【无畏天马官方小说】【第一章】个人翻译

由BC群中翻译大佬【彳亍】翻译，感谢
@-彳-亍-
【第一章】【公海之上】
    在胡乱地翻了翻鞍包后，无畏感到了阵阵恶心，并不是因为在海上颠簸航行的帆船，
而是包中的食物早已所剩无几了，早几天前，包里还剩下一点能吃的食物——很久都没舍
得
吃的苹果干，盐渍胡萝卜，一块已经发霉了的硬壳面包，但就凭这些，想要填饱肚子还
是远远不够的。    要不是之前那场在騑律宾海域的那场风暴耗尽了她所有的食物，现在
也不至于如此窘迫。不过，海上的生活本来就难以预料，洋流把她所在的SS蓝彼得号推
离了原来的航线，现在，想偷偷地找一个港口溜下船的幻想已经成为了泡影。更不用说到
陆地上的商店去买点备用的物资了，现在就连整艘船上船员也只能领到最低标准的食物了。    
虽然还有去偷这么一手，但实在是太冒险了。船上日用品仓库的戒备一向很严，一旦失窃，
无畏便很有可能立马被发现。三日之前，她屈服于了饥饿，冒险从船员晚饭的一堆肉馅饼
偷了一块，幸好没被发现，酥脆的外皮点缀着微咸黄油，粘稠的夹心流入了她的口中，这
才暂时填饱的肚子。    在那天晚些时候，无畏正享受着难得的饱腹感，研究着蹄中通向
海底神庙特壶提（Tehuti）的未知地图时，偶然间，一阵骚乱传进了她的耳朵，主厨Greasy 
Spoon，正大声训斥着他的助手Square Meal偷吃，Greasy威胁Square，如果拒不承认，
剩下的一周，就都没有饭吃了，在巨大的绝望面前，Square Meal只得撒谎承认因为馅饼
实在做的太好吃了，才嘴馋吃了两块，这件事这才不了了之。    虽然对于这只顶罪的公
马很抱歉，但无畏是绝对不可能主动站出来暴露身份的，前些日子在海边的咖啡厅里，无
畏就曾偶尔听闻了些逃票的后果，特别是在这艘Captain Pony the Elder的船上，尽管船
长并不是海盗，但无畏并不想招惹上他，毕竟隶属于军队，对待逃票行为一向很严苛。     
突然，整艘船开始倾斜，甲板上的布满污渍的盆盆罐罐撞得叮当作响，远处还能听见Greasy