四月读书一览(5)
9
《箱庭图书馆》乙一〔日〕著 潘璐译
首次接触乙一是看过一个由他作品改编的电影,第一印象是这位作者喜欢写风格有些慎人的小说。读这本书发现完全不一样,这本书由六个故事组成,它们之间互相独立但有微妙的联系。故事的题材,风格各不相同,但总体来说是轻松愉悦的,有几个还很温暖。看到后记才知道这本小说集是由作者向读者征稿(未被采用的小说稿),从而获得灵感,之后由作者再创作出版成书。译者最后说这本书是白乙一的风格,原来我印象中喜欢写恐怖小说的那位是黑乙一。总之读这本书让我眼前一亮,它也是乙一和读者们的智慧结晶。接下来想认识一下黑乙一啦。
书摘:
作品中的自己,让身为作者的我明白了什么是该做的,什么是必须做的,以及什么是理想的结局。
10
《河童》芥川龙之介著 秦刚译
芥川龙之介写作很有画面感,看他的文字,感觉他已经跳出了日本作家的固有风格,莫名有种国际范儿。这本小说集我最喜欢《尾声之信》和《南京的基督》。
书摘:
①自大、情欲、多疑―三千年来,所有罪恶都源于此三者。同时,恐怕所有的道德也是如此。
②减少对物质的欲望,未必一定能够带来和平。而若想求得和平,我们必须减少精神上的欲望。
③“我们都有必要深切的意识到我们自己靠不住的事实。实际上,只有了解这一点的人才会有几分的可靠。若不然,就像何小二掉头一样,我们的人格很难说什么时候就会像头一样掉落。所有中国的报纸,都应该这样去阅读。”
11
《霸王别姬》李碧华著
心疼蝶衣,除了戏,别无他有;他的人生自始至终别无他选。戏虽虚实难辨但纯粹,项羽只为虞姬一人伤神,虞姬也只追随项羽一人;戏里霸王别姬,虞姬先项羽一步,等项羽相聚;戏里纵然大梦一场,恍然一生,但开场结局都晓得,一切可以重来可以笑说可以放得下跳的出。戏外是诉不出理不清的情愫,是朝不保夕的苟活,动乱让所有人变了面孔,识不得人心,甚至识不得自己。戏外所有人都为了一条命在斗,为了一段情在活,分不清对错,分不出胜负。最后项羽偷渡乌江,异乡异客,辗转飘零。虞姬早已溺在过往,现在守着空壳聊以度日。两人的分别或许在更早,不由己,不自知。最后重逢的也许是同门师兄弟小石头和小豆子,也许是同患难的故交,再情深义重也抵不过时间的打磨,岁月的覆盖。那时的君王和爱妃只能在戏文上见了。
《误入狼口》四攻一受