【文言东方同人文】東方宴談錄·夜航船 ~Night Sailing in Sanzu River.

【七】夜航船
  人里有某男，恒耽酒色，不务家业。某日，早诣南市，饮醉，黄昏来归，须绝一河。至畔，见一白发艄公，因相呼之。船行数里，天色忽冥，狂风四起，某男视无所清。既而风息，张目，唯见一女立于船头，红发蓝衫，长镰肩执，面露狰笑。某男惶惶，问此是何处，其为阿谁。女子笑曰：“我死神小野冢小町也，汝阳寿既尽，已为亡灵，今吾助汝济此三途之河。”某男急曰：“余愿献所携之币，以敬神明。”小町蔑谩曰：“献币为故事，岂可瞒于神明？”须臾，又出一缁橐，曰：“此橐中有两丸，一丸可回魂于世，并怠前世之烦想；一丸则即堕阿鼻地狱，永受形神之劳苦。两丸同色同质，汝择其一，孰是孰非，在汝之命矣。”某男踟躇，一时不决，忽取两丸，一并吞之。俄而身躯战栗，双腿无知，跌覆于水。
  人里与某男相识者，多日不见其人，奇之，疑其已死。人里有能走无常者老妪，问四季映姬以此事。四季曰：“小町已谓我也，此人同服两丸，阴阳二气相冲，故魂飞魄散，形灭容逝，既不回魂，亦不得入地狱。”