【文言东方同人文】東方宴談錄·紫之误读（上）~Incorrect punctuation.

【五】紫之误读（上）
  妖怪贤者八云紫曰：
  某日，余过命莲寺，见壁刻《心经》一篇，素奇佛法章句，故对壁而诵之。读至“依般若波罗蜜多，故心无挂碍，无挂碍，故无有恐怖远离，颠倒梦想，究竟涅槃 ”句，忽闻院内僧众大哂不止，余忿然，发隙而入寺，问其所笑何故。
 圣白莲曰：“贤者方诵，句息有误，壹是‘依般若波罗蜜多故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃 ’也。佛岂能曰‘颠倒梦想’者可达涅槃乎？”
 余慨然，目圣曰：“以我之力，至‘颠倒梦想’之境，可乎？”
 语毕，圣遽而悚然瞠目，携其众归。何也？盖畏我之符（結界「夢と現の呪」）与隙间耳。
                                                      【未完待续】