这里是秘封侦探事务所 - 妖妖梦篇第七话

汉化许可↓↓↓↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
插画来自于原文web连载版，绘制者为EO
翻译： @Epicmushroom
校对： @阿布Alpha
第八话下周更新
（看到原文之后）相顾无言，惟有泪千行
待吾往而千古
藉樱花弔此魂
—19—
莲子在院子里撒欢，而我在被炉里缩成一团——虽说不至于这种地步就是了。莲子在庭院里踱步思考的时候，我就在屋内负责解读那份记录。
记录之中，有关“富士见之女”之外的部分究竟表达了些什么？但就算完全解明了这份记录，其中的内容到底能信几成呢？能否成为参考材料吗——
“……唔嗯。”
关于富士见之女的记录浅显易懂，其他的章节不至于无法解读吧，这么想着，我尝试挑战解读，但比想象中难了不少。虽然试着从记忆里挖掘些什么来解读，但尽是些完全不知所云的文章。话说回来——
“这份记录里，只有记述富士见之女的部分是新加上去的么……？”
我谨慎地翻了翻这些古老的纸张，确信了这一观点。
与富士见之女有关的记述，载于册子最后的部分。和其他书页比起来，只有这一部分最浅显易懂。相比纸张的古老，这之上的遣词用句，明显都是接近现代的用语。这样一来，究竟是谁在最后添加了有关富士见之女的内容呢？究竟是出于何种目的？
“……是想通过幽幽子小姐，使西行妖完全盛开么……？”
想到这里，我不禁出了一身冷汗。如果幽幽子小姐发现这份记录，并且决意让西行妖完全盛开，都是某个人计划之中的一部分的话？
“那个人，期望着幽幽子小姐成佛转世，或者说被消灭……？”
难道这才是正确答案？为什么妖怪贤者对幽幽子小姐的行径坐视不管呢，莲子所提出的这一谜团的答案其实是——妖怪贤者她本身就希望幽幽子小姐完全死亡，吗？不知情的幽幽子小姐，就这样陷入了妖怪贤者的陷阱——？
我缓缓地摇了摇头。无法理解。如果不了解幽幽子小姐和妖怪贤者的前世今生，我就没有能力继续推理下去。我长呼了一口气，翻回前面的书页，阅读之际——不经意间发现了如下的文字。
“【西行造人】……？”
这几个字突然映入眼帘之时，我的大脑还无法处理其中的意义。西行，指的肯定是西行法师了。可是，造人，是怎么一回事？
虽说试着解读之后的文章，不过我还是完全无法理解眼前这些如同蚂蚁爬的文字所包含的信息。但是，随着阅读进度的推进，我勉强理解了‘集人骨，以造人’这样的句子——造人，这么说来果然还是，人造人类的意思……？
西行试着制造人了么？人造人……拥有心灵的人偶——。
“啊啦，只有你一个人么？”
背后突然响起了声音，吓得我差点一把捏碎了那份记录。回头一看，爱丽丝小姐打开了拉门，略带惊讶地看着这边。
“啊，是爱丽丝小姐啊……”