西蒙·范·布伊：失踪的雕像(3)

“我们只是在等你的父亲，”莫利说。“他马上就会来了。”
她已经这么说了好几个小时了。没别的可说。她第一次说的时候，她的儿子回答道：
“他不是我的父亲。”
“嗯，如果你允许的话，他是想当你的父亲的，”他的母亲恨恨地说。
赌城里的闹声传到了人行道上。扩音器里传来空心金属硬币的撞击声。赌徒醉醺醺地看着幽灵硬币在他们的手指间窜来窜去。如果他们中了头奖他们的人生就会从此改变。以前爱过他们的人会再次爱上他们。每一件做错的事都会被谅解。一个男人有了钱就会理清他的所有恋情——如果他能克服困难。他能够做到慷慨大方。
一个手持精美苹果拼盘的侍者从莫利和她儿子的身边匆匆走过。随后是一对手拉手的身材消瘦的夫妇。再接着是一个老妇人，她跌跌撞撞地走向路的中间，一辆摩托车从她身边急转而过，车上的人冲着她大喝了一声。另外还有三个穿着西装的男人小心地将一个撕破衬衫的男人拉向人行道，他的两条腿拖在后头，就好像两只柔软无力的船桨。
“你要再回来，我们就把你抓起来，”一个穿着西装的男人说。
“好吧，”这个男人小声地说，然后开始捡从他的口袋中掉出的硬币。小男孩帮他把硬币捡了起来。男人说，“谢谢，孩子。”
他们安静了一会儿，然后小男孩开始哭泣。他坐在了地上。他穿着短裤，他的腿被太阳晒得红红的。他的袜子上有毛毛虫的图案。一只袜子已经缩进了鞋子，因为他走了太多路了。
到凌晨三点钟的时候，小男孩和他的母亲已经被淹没在成群的醉汉间，他们有的是保险销售员，有的是橘子郡来的牙医，有的是从肯塔基州的小镇上来的衣着光鲜的赌徒。另外还有去赌场和裸体酒吧上班或者刚从那里下班的女人们。
小男孩的嗓子干极了，他不得不舔舔自己脸颊上的泪滴。有时他会从自己的口袋里拿出一张贴纸，然后同其他一些画着拉斯维加斯路边裸体女郎的亮闪闪的卡片一起摆在地上。
一辆豪华轿车在交通灯边停下。是一辆婚车。里头的女人正和着乡村音乐一边吸烟一边唱歌。新娘很年轻。她看到了莫利，然后尖叫起来。
小男孩脱下了自己的拖鞋，然后把它们和她母亲的鞋并排放在一起，他母亲早就把鞋脱掉了。
莫利的皮夹，里头是她全部的钱，在杰德的卡车里。
“我来掌管这些钱，”杰德如是说。
他们从德克萨斯一路开了四天。小男孩不停地呕吐，因为杰德关着窗开着空调在车里抽烟。
夜里他们三人就躺在一个垫子上。空气很凉。凌晨的时候天空呈现出紫色——当晨光微启大地微明时，天空中则洒满了金色。
莫利的儿子不敢跟他母亲说他想上厕所。想到进入赌场就会让他感到恶心。大约过了一个小时后，他的内裤差不多干了，腿上的麻刺感也减轻了很多。
然后有个人向他走了过去。
一个男人，他站着，注视着这个男孩很长时间；然后他又走开了。