百合文库
首页 > 网文

【杂谈】浅谈轻小说与网络小说的同异

2023-03-16文学轻小说网络小说 来源:百合文库
这是一个大而难的题目,所以笔者只会抓住其中的几个小点作一番浅表的叙述,这不是学术研究也不是业界生态观察,只不过是一介读者票友的一家之言,所以难免信马由缰、打哪指哪,兴致使然,僚作几笔记录而已。
作为ACGN一极的轻小说与如今早已发展成熟风靡天下的网络小说,一者在日一者在中,分别有其各自完整而复杂的产业生态,展开来说上中下游哪个都不浅,并不是本文所能囊括的,也不想。单从二者本身出发,单从轻小说与网络小说所能涵盖的最小含义说起,具体点,从形式与内容这两点开始,聊聊几点显而易见的与不那么容易看见的。
(一)
那么,两者的最小含义是什么呢,姑且称之为都是一种以娱乐性为最终指向的通俗文学作品
,这是两者最宽泛的交集。严格来说,轻小说属于出版业,而网络小说是互联网产业,分属不同产业的它们能产生交集,是因为它们都是文学作品。
《刀剑神域》日版封面
如果问有过轻小说阅读经验的人,你印象中的轻小说是什么样子,先不去说具体内容之类的,我想脑海里浮现的一定是一本开本不大、封面和腰封上印着故事人物的漫画形象、有实体感的文库本书籍。
同样的问题问网络小说读者,便很难给出相似的答案,这是因为自打诞生那天起,网络小说就是活在虚拟空间的产物,至于之后那些网而优则实体出版的那些,只是其中很小的一部分,而且也并没形成统一的可以称为典型特征的出版风格。
这一方面由于日本出版业的强势传统,一方面也因为中国互联网的突飞猛进和移动端的迅速普及以及出版界的高门槛。然而,近些年对于轻小说来说,这个典型特征也开始松动了,“轻小说的网络化”
已经成为一个既定事实了——不但有越来越多的轻小说作者开始在网上连载轻小说,并最终成为分别拥有“WEB版”和“文库版”的同一部作品,而且还产生了大热的话题作品,比如《overlord》、比如《刀剑神域》。
这是由于“新人赏制度”这道龙门挡住了很多不适合走这条路却拥有才华的作者们,网络空间的自由以及低成本成了更为光明的康庄大道。然而,尽管轻小说越来越轻甚至已经成为没有实体的网络文字,但最终还是要落到实体书上,只不过作为中国的读者,由于习惯了移动端阅读,所以并不太会去分辨是否存有实体,毕竟故事是第一位的。
网络小说《神印王座》实体版封面
还有一点容易被忽视,翻译出版的轻小说如天闻角川虽然也是“文库本”,但是开本一般采用正32开,即130mm×184mm的版面,比日版文库本的A6规格,即105mm×148mm的版面要大,比网络小说出版习惯的大32开要小。这是个很有意思的点,本来“文库本”的诞生就是以廉价、便携为卖点,到了本土化之后做了一番改良,基本上还是维持了出版业比较严格的高门槛印象,其实并不廉价和便携了。
形式上的最大差异,有无实体之分,还带来了一个创作上最大区别,即轻小说以本为单位,单本成卷,创作周期集中而时间短,网络小说以千字为单位,创作周期分散而漫长。
猜你喜欢