战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十六）(4)

一些地区的民兵部队也开始积极地参与对敌战斗，但正如我预料到的那样，他们的组织混乱，所以至少可以这么说，他们增援的结果参差不齐、有好有坏。极少有民兵组织会主动联系并配合当地的行星防卫部队（在大多数情况下，他们自顾不暇），所以参与作战的那些民兵绝大多数都是刚好身在敌军着陆区附近，他们被迫抓起自己的新武器，顶上火线保卫自己的家园。有些人之所以会顽强地与敌人进行交战，并非是出于其它的原因，只是他们怀有强烈的战斗热情，但他们的结局不是刚有了一些伤亡就立即逃离战场，就是在异端分子的优势武器和战术的猛攻之下伤亡殆尽。然而无论如何，就像我们原本的期望一样，他们为我们争取到了时间，而等到夜幕降临时，【
注：此处他指的大概是萨鲁布里亚帕尔瓦地区的黄昏，因为整个行星上到处都在打仗。
】我军包围了几乎所有敌军的登陆阵地，并且成功地阻止住了残余敌军的进一步扩散。
然而正如罗金斯在几个小时前指出的那样，这样的局势带来了一定的问题：只是这样就已经占用了我们几乎全部的兵力。天知道等混沌的援军到达时我们该怎么对付他们。
“我猜他们会努力支援最大股的友军，”罗金斯坦然接过了尤根递给他的咖啡，仅凭这一点就足以说明此时的他已是筋疲力竭。朱利安离开了指挥所，跑去骚扰那些机械神教神祠中的机械师，他们正在竭尽全力为见习修女们训练用的动力盔甲恢复战斗机能，不过据我观察到的情况来看，想要做到这一点他们还需要焚烧大量的线香。
“谢谢，尤根。”我心怀感激地接过了我自己那杯咖啡，有些怀疑副官一同递给我的三明治可能是奇林维尔那次自助餐的“残党”，随后感到饥饿的我索性把这个想法抛诸脑后，安心享用起了这份及时的简餐。“最好也给你自己找点吃的。这会是一个漫长的夜晚。”
“遵命，长官。”尤根退到一个方便的角落里，不久之后就从那里传来了大声咀嚼食物的噪音，而我将自己的注意力放回到全息影像上。佩里亚的表面上就像是生出了某种致命疾病的皮疹一样布满了敌情图标，我对与它们一同发来作为战术数据的信息进行了研究，试图从中找到最大股的敌军。这自然用不了多长时间。
“敌人的主要目标似乎还是行星首都，”我说道。疲倦的罗金斯点了点头，放大了海文道恩周边区域的图像。大约还有十几场各自独立的战斗仍在继续，其中一些发生在城市的中心地带，而大批敌军集结在莱特帕特周围，显然他们下定决心想要尽快攻陷那里。好吧，他们这么做倒也没错，以那里为基地的战斗机联队是对第二批舰队的最主要威胁，消灭它们在瓦兰的行动顺序列表中排在了很高的优先位置。
“有道理，”他表示同意。“如果他们拿下海文道恩，攻陷总督府，那将会对平民的士气造成沉重的打击。即便是兽人，在第一次围城战中也没能达成这一目标。”
“那我们就需要确保不让异端分子得逞。”我说道。行星防卫部队仍然坚守着防线，但不管怎样，这将会是一场势均力敌的拉锯战。