战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译二十）(9)

当我们到达穿梭机起降平台时，身后的战斗早已结束。我抬头望了一眼这架巨大的货运穿梭机，当透过驾驶舱的挡风玻璃看到那熟悉的一头红发时，心中并不觉得有多么吃惊。与此同时，低头进行飞行检查的斯普利也发现了我，他兴高采烈地朝我挥手打了个招呼，随后又将自己的注意力放回到面前的仪表盘上。
“赶快登机，政委！我们没有时间继续观光了！”我的便携式通讯器中又传来了朱利安的声音，我转过身去，远远地望见了她和身边的见习修女们，她们身上那纯白的动力盔甲此时溅满了鲜血，在这昏暗的光照条件下，这使得她们看上去就像是刚刚实施完复仇的鬼魂。我注意到她们中并没有减员，这让我着实松了一口气：我们已经承受了过量的伤亡，而当我们抵达目的地时，我们需要召集手下的每一名战士。修女们很快就赶了上来，她们那被强化的力量能够长时间维持高速行进，而我和学员们要是按照那样的速度前进的话，用不了多久就会筋疲力竭，她们与我们几乎同时登上了穿梭机，那一双双被金属包裹的双脚与装卸坡道板碰撞发出了清脆的声音。“我们把他们打得鼻青脸肿，但那些家伙很快就会进行重组，到那时他们就会把我们团团围住。”
“他们没有这个时间了。”当我们身后的装卸坡道开始缓缓升起时，我发自内心地长出了一口气。穿梭机的货舱就像我先前担心的一样拥挤，我立刻就决定一有机会便马上前往驾驶舱，与斯普利待在一起。我透过越来越狭窄的缝隙瞥到远处有敌人活动的迹象，可能是正在全速赶来的叛军士兵，但我来没来得及确认自己的发现，厚重的金属板就已闭合到位。过了一会儿，脚下的穿梭机开始疯狂加速，我副官的脸上又现出那种熟悉的厌恶表情，这提示我穿梭机已经起飞。“顺便说一句，感谢你们的支援。来得正是时候。”
“这是我的荣幸。”朱利安真诚地说道。随后她笑了笑，表情却稍微有些严肃。“让见习修女们趁这次绝佳的机会大开杀戒来获得一些战斗经验，可能不是件坏事。”她瞥了一眼旁边的莫妮卡和马克林，那两个孩子正看着对方傻笑个没完，朱利安稍微压低了声音，不过我么周围嘈杂的谈话声与穿梭机引擎的轰鸣让其他人很难听到我们之间的谈话。“我笃定下次战斗时我们不会遇到这么容易对付的敌人。”
当然，她对这一问题的判断是正确的，不过我没法告诉她之后的局势会变得有多么糟糕。当瓦兰察觉暗影之光的位置时，我们将不再只是为了一个星球而战：整个银河系的命运将被放置在天平之上，我无法断定凭借我们手中那有限的资源能否力挽狂澜，将局势拉回到正确的方向。
编者按：
对于大多数细心的读者而言，此时的局势显而易见，至少可以这么说，整个佩里亚陷入了一片混乱。由于凯恩懒得为我们确认这一事实。我从另一本广泛流传的纪实报道中摘取了简短的一段，尽管它还远远谈不上全面，但它言简意赅地谈到了大部分的要点，这值得表扬。
摘自《解放者归来：凯法斯·凯恩与佩里亚二次围城战》，奥特恩·巴斯特，037.M42。