《他在清明來看我》 第十七章（下）
【小说更新ing】《他在清明來看我》小说翻译
第十七章（下） 更新如下
我想起了我那个时候，一道菜的价格还没有10泰铢，也许现在的时代，这个价格是正常的，因为之前Tan第一次带我去吃饭的那家餐馆，那家店的食物价格也是在200泰铢左右。
就算Tan付得起，我不想辜负他的一片好意，但是我如果让我选哪道菜，我根本不会选，因为每道菜的定价都太高了，以至于让我选不出。
“如果哥选不出，那让我帮哥选吧。”
Tan提了出来，因为好像看到我处于非常困难的境地，我抬头看着他，然后迅速点头，看着Tan好像从身体里散发出光明照耀着。
如果是Tan来下单，我就不用为要点什么作出选择而头疼，而且也不用觉得内疚，因为想要吃的东西太贵了而不敢点。
当店员走过了接单服务，Tan转过去准备跟店员下单点菜，我就没有兴趣再继续看了，我转而环顾了甜品店四周，直到店员把蛋糕拿过来给我们，我才转过来看。
“什么呢…..” 我一边看着桌子上的小白纸一边问， 刚才我还没有看到它，这说明是
女员工在某个时候拿来放下的。
在那张白纸中，有英文字母和数字， 我看了，不明白是什么意思， 或者这是食品代码..？
“这是一个IDline。”Tan在说起之前把那张小纸条扔到远远的，好像不想看到它一样，但是我听了Tan的解释，我还是不明白，觉得更懵了。
“呃......它是......？”
Tan安静了一会儿， 他的样子就像在思考如何解释让我能够明白一样， 直到最后，Tan才投降了决定解释给我听，他简单地说出来。
“那个女人想要追我，所以留下了她的联系方式。”
我点了点头，假装明白了，但是我不明白的是就是凭借这些数字代码就可以联系了，不止这样，还很奇怪，可能和传呼机发送信息差不多一样吧。
“那你会和她联系吗…..？”
我问，是因为猜不出对方会怎么做，Tan看起来对于那些过来调情的人无动于衷的感觉，还是Tan经常遇见想和他调情的人，所以对于这种事他已经见怪不怪了。
“不，现在我不想和谁交谈或者交往了。”Tan说完后，开始切蛋糕，把蛋糕切成一块一块后，抬头看着我。
“直接用手也可以，我不介意的。”
不知道Tan为什么要为我服务到这么周到干嘛，即使不是恋人，也照顾得这么好，我看了下他的脸，然后迅速低下头来，为了隐藏好我开心的感觉，现在我既开心又害羞，忍不住要笑出来了。
我拿起蛋糕来吃，在我的心里，我无法形容它有多好吃，虽然甜了一点，然后我开始有兴趣地环顾着这家甜品店。
“我想了好一会儿了…..”
Tan的声音打断了我的兴趣，转过头来看着他，Tan还在吃着巧克力蛋糕，没有抬头看我。
“我觉得哥很像我小时候看过的童话故事中的主角。”
我对Tan的话扬起了眉毛，手支撑在桌面上，然后问道“什么故事….？”
“爱丽丝梦游仙境，哥真的很像她。”
我不知道为什么我感觉Tan说话的声音在强忍着笑意，如果不是正要笑出来，我是不会自以为以为那声音带着逗趣的语气。
我立即皱起了眉毛，即使不是很想承认，但是Tan说的是对的，我与外界隔绝了二十年了，我怎么会知道有哪些新技术或者增加了什么新东西。
Tan的样子看起来是真的觉得我这样很好像，我开始感到沮丧尴尬，即使不知道为什么自己要觉得如此尴尬。
“如果你想停止这样的情况出现，那么你就教哥吧？”我一边说着一边抓住Tan的手，眼睛还在环顾着四周，突然，我的眼睛不小心看到有人在使用电脑。
“就从学习如何使用电脑开始如何？”
很难..
我觉得我现在的情况处于进退两难，进不了也退不下，当回家后，Tan就开始教我如何从屏幕的后面打开电脑开机。
我立即跟上，感觉很好，觉得很容易上手。
我也只能学到打开这种方式而已。
之后，Tan教会了如何使用鼠标以及如何切换语言， 包括教如何在互联网上搜索，但可能是因为我很长一段时间没有学到任何东西，或者脑子已经生锈，都充满木屑了，所以我的大脑几乎无法学会Tan教我的内容。
“对不起，是不是讲太快了？”
教我一会后Tan出声问我， 可能是因为看着我觉得我好像无法消化这些知识，所以关切地问道。
“嗯......就是......” 我重重叹了口气， 虽然崩溃得想把脸朝下放在桌子上，不知道是不是因为我年纪太大了，所以学不进去，也理解不了，根本记不住任何内容，“你可以先教开机和关机吗…….？”
他教我如何滚动箭头来关机，按下“命令”下水果图形的shut down，当今天的教程完成了后，我没有觉得自己有什么快乐的或者解放了的感受。
我喜欢电子产品， 我之前也学习过计算机学科，所以我觉得这并不难， 但是当实操的时候，我才知道这完全不一样。
当然，它与我以前所知的电子设备不同，然后以前学的计算机学科，真的和计算机没什么多大的联系。
我想到这里的时候，我觉得很后悔，如果我知道我转学科学到的知识没有任何用处，我还不如选择其他学科去学习。
“哥可以做得很好的，不要想太多， 我也教得太快了。“Tan说完，然后把椅子移到桌子边上，他似乎在试图安慰我。 “我下周出国了，
如果本周哥可以使用得更流畅，到时候我就带哥出去玩如何？”
我慢慢地点了点头，但是能记得的内容也就只有一点点，因为今天的教学已经让我筋疲力尽了，然后Tan跟我道晚安，然后我们分开。
当我走进房间，然后坐在床上，此刻，我觉得Tan的心情好了很多了，如果相比较从我入住的第一天开始。
虽然我不确定Tan感觉心情好的原因，但这感觉很好，至少他感觉好就可以了。
至少在将来，如果我们的关系有任何变化或关系破裂了，
他还是会留下一些和我的关系枢纽，或者想念我。
未完待续……
第十七章（下） 更新如下
我想起了我那个时候，一道菜的价格还没有10泰铢，也许现在的时代，这个价格是正常的，因为之前Tan第一次带我去吃饭的那家餐馆，那家店的食物价格也是在200泰铢左右。
就算Tan付得起，我不想辜负他的一片好意，但是我如果让我选哪道菜，我根本不会选，因为每道菜的定价都太高了，以至于让我选不出。
“如果哥选不出，那让我帮哥选吧。”
Tan提了出来，因为好像看到我处于非常困难的境地，我抬头看着他，然后迅速点头，看着Tan好像从身体里散发出光明照耀着。
如果是Tan来下单，我就不用为要点什么作出选择而头疼，而且也不用觉得内疚，因为想要吃的东西太贵了而不敢点。
当店员走过了接单服务，Tan转过去准备跟店员下单点菜，我就没有兴趣再继续看了，我转而环顾了甜品店四周，直到店员把蛋糕拿过来给我们，我才转过来看。
“什么呢…..” 我一边看着桌子上的小白纸一边问， 刚才我还没有看到它，这说明是
女员工在某个时候拿来放下的。
在那张白纸中，有英文字母和数字， 我看了，不明白是什么意思， 或者这是食品代码..？
“这是一个IDline。”Tan在说起之前把那张小纸条扔到远远的，好像不想看到它一样，但是我听了Tan的解释，我还是不明白，觉得更懵了。
“呃......它是......？”
Tan安静了一会儿， 他的样子就像在思考如何解释让我能够明白一样， 直到最后，Tan才投降了决定解释给我听，他简单地说出来。
“那个女人想要追我，所以留下了她的联系方式。”
我点了点头，假装明白了，但是我不明白的是就是凭借这些数字代码就可以联系了，不止这样，还很奇怪，可能和传呼机发送信息差不多一样吧。
“那你会和她联系吗…..？”
我问，是因为猜不出对方会怎么做，Tan看起来对于那些过来调情的人无动于衷的感觉，还是Tan经常遇见想和他调情的人，所以对于这种事他已经见怪不怪了。
“不，现在我不想和谁交谈或者交往了。”Tan说完后，开始切蛋糕，把蛋糕切成一块一块后，抬头看着我。
“直接用手也可以，我不介意的。”
不知道Tan为什么要为我服务到这么周到干嘛，即使不是恋人，也照顾得这么好，我看了下他的脸，然后迅速低下头来，为了隐藏好我开心的感觉，现在我既开心又害羞，忍不住要笑出来了。
我拿起蛋糕来吃，在我的心里，我无法形容它有多好吃，虽然甜了一点，然后我开始有兴趣地环顾着这家甜品店。
“我想了好一会儿了…..”
Tan的声音打断了我的兴趣，转过头来看着他，Tan还在吃着巧克力蛋糕，没有抬头看我。
“我觉得哥很像我小时候看过的童话故事中的主角。”
我对Tan的话扬起了眉毛，手支撑在桌面上，然后问道“什么故事….？”
“爱丽丝梦游仙境，哥真的很像她。”
我不知道为什么我感觉Tan说话的声音在强忍着笑意，如果不是正要笑出来，我是不会自以为以为那声音带着逗趣的语气。
我立即皱起了眉毛，即使不是很想承认，但是Tan说的是对的，我与外界隔绝了二十年了，我怎么会知道有哪些新技术或者增加了什么新东西。
Tan的样子看起来是真的觉得我这样很好像，我开始感到沮丧尴尬，即使不知道为什么自己要觉得如此尴尬。
“如果你想停止这样的情况出现，那么你就教哥吧？”我一边说着一边抓住Tan的手，眼睛还在环顾着四周，突然，我的眼睛不小心看到有人在使用电脑。
“就从学习如何使用电脑开始如何？”
很难..
我觉得我现在的情况处于进退两难，进不了也退不下，当回家后，Tan就开始教我如何从屏幕的后面打开电脑开机。
我立即跟上，感觉很好，觉得很容易上手。
我也只能学到打开这种方式而已。
之后，Tan教会了如何使用鼠标以及如何切换语言， 包括教如何在互联网上搜索，但可能是因为我很长一段时间没有学到任何东西，或者脑子已经生锈，都充满木屑了，所以我的大脑几乎无法学会Tan教我的内容。
“对不起，是不是讲太快了？”
教我一会后Tan出声问我， 可能是因为看着我觉得我好像无法消化这些知识，所以关切地问道。
“嗯......就是......” 我重重叹了口气， 虽然崩溃得想把脸朝下放在桌子上，不知道是不是因为我年纪太大了，所以学不进去，也理解不了，根本记不住任何内容，“你可以先教开机和关机吗…….？”
他教我如何滚动箭头来关机，按下“命令”下水果图形的shut down，当今天的教程完成了后，我没有觉得自己有什么快乐的或者解放了的感受。
我喜欢电子产品， 我之前也学习过计算机学科，所以我觉得这并不难， 但是当实操的时候，我才知道这完全不一样。
当然，它与我以前所知的电子设备不同，然后以前学的计算机学科，真的和计算机没什么多大的联系。
我想到这里的时候，我觉得很后悔，如果我知道我转学科学到的知识没有任何用处，我还不如选择其他学科去学习。
“哥可以做得很好的，不要想太多， 我也教得太快了。“Tan说完，然后把椅子移到桌子边上，他似乎在试图安慰我。 “我下周出国了，
如果本周哥可以使用得更流畅，到时候我就带哥出去玩如何？”
我慢慢地点了点头，但是能记得的内容也就只有一点点，因为今天的教学已经让我筋疲力尽了，然后Tan跟我道晚安，然后我们分开。
当我走进房间，然后坐在床上，此刻，我觉得Tan的心情好了很多了，如果相比较从我入住的第一天开始。
虽然我不确定Tan感觉心情好的原因，但这感觉很好，至少他感觉好就可以了。
至少在将来，如果我们的关系有任何变化或关系破裂了，
他还是会留下一些和我的关系枢纽，或者想念我。
未完待续……
迈开腿让我看一下小草莓