《他在清明來看我》小说翻译 第十一章（下）

当然，我已经不能跟其他人说话了，就算能说，我也没有喜欢告诉别人的习惯。
当吃完包子 我想到了其他的疑惑， 这是我已经考虑了将近两周的另一个事情。
“那个时候Tan是怎么知道哥撒谎的？”
我不想谈论亲戚的事情，所以委婉地问着，看看Tan是不是猜错我撒谎的原因而得以逃过这个问题。
Tan沉默了很久，好像在想什么，过了一会儿，Tan才说“通常哥说谎很容易看出来的。”
这么容易看出来吗…..
我停下来不吃一会儿后，正想要说什么的时候，Tan说道。
“但我不知道哥撒谎了哪件事，如果哥不想说，我就不会再问。”当Tan说完就慢慢停下车， 于是我向窗外望去，发现原来已经快要到城市了， “起初，我只是觉得我用轻松的语气的说出来而已，但我没想到哥会被吓成这样。”
我轻轻的微笑着，实际上不想告诉Tan我已经被吓到心脏差点再次停顿了。
当谈话结束，车里的氛围立即安静下来，一路上，我坐在座位上，什么话都没有再说，因为很久没有看到城市的景象，我感到十分兴奋，我的眼睛一直盯着车窗玻璃外面，没有移开目光。
当到达Tan住的地方后，我才把盯着挡风玻璃外景象的目光收回来，我立即起身，然后跟着Tan走。
我们乘着电梯，然后一直走到房间门口，Tan用食指触摸看起来奇奇怪怪的黑色的感应机器，我疑惑地看着，不理解Tan的行为，但是当不久后有哗哗声从这个黑色的机器发出后，门开了。
什么？现在的开门居然是新型的触摸系统控制了………？
我尝试在其指向上的手指指示上敲击，但是没有任何反应。 即使我知道触摸它也没有任何用，但我还是对于我看到的感到非常兴奋，然后Tan叫我进了房间。
起初我以为门口那个黑色的机器就够奇怪的了，但是当进去房间后看到的比之前的更奇怪了，这个房间太宽敞了，宽敞得不像是给单身独自居住的人住的，我没见过比这更宽敞得房间了，感觉不像住在房间里，倒像是是把这个家搬进了这个房间里。
主客房设有三间独立的房间， 还有客厅、厨房，另外还有一个足以成为室外花园的阳台。
也许是因为我平常不关心这些公寓或房间的情况，所以我现在才会惊讶成这个样子。
Tan关上门，走到我面前站立， 简要地讲了下
“在这个房子有两个房间我没有用过，我用那个房间， 所以你可以选择其余房间中的任何一间。”
“.…但是….没有必须….”在Tan在说的时候，我回答了Tan。
Tan好像对我的话而微笑了起来，“怎么，哥要和我一起睡同一张床还是…？”
我对于Tan说的话不知道该说什么，原本准备想要拒绝，因为不需要准备到这个程度，让我睡在沙发或者哪里都可以，但是因为Tan这话，我很快把话咽进喉咙什么都没说。
我因为Tan的话很害羞，即使知道Tan说的这些只是开玩笑，没有什么其他的意思，所以为了不让Tan看到我害羞，还高兴到地笑了，我立马到处走走看看，选了离Tan最近的房间。