黑星红白画集附赠《奇诺之旅》短篇翻译

翻译：@六院修
《noir》附赠：《抽屉的故事 -Free-》
《rouge》附赠：《雨中的故事 -Red-》
（完）
后面是为了水200字的（
西兹少爷把门打开
站在门口的是一个女孩
大概十二岁
黑色的头发编成左右两股辫子
衣服稍微有些脏
穿着的鞋子也全都是洞
破破烂烂的
有什么事吗？
我在收集废铁来卖
请问您有没有什么废铁呢？
有一只烦人的白狗 能带走吗
西兹少爷 这就有点过分了……
开玩笑的 我是刚来的 没有
好的 打扰了
第二天早上
入国以来第二天
西兹少爷正在旅馆一楼的食堂吃早饭
西兹少爷在桌边把面包撕烂送进嘴里
而我在自己的面包前等着西兹少爷吃完
这时 昨天的少女冒冒失失地跑进了食堂
早上好 西兹先生 我叫拉法
西兹先生 请买下我吧！