《旅人的故事 -YOU-》新《奇诺之旅》 6话partA 小说原文自制翻译

——相比动画多出了结局——
旅人的故事 -YOU-
这是关于人类，奇诺，和两轮交通工具，汉密斯的故事
只有一件事情你可以确定
-No One Lives Forever-
旅人的故事
-YOU-
我在我出生的国家遇到旅行者奇诺的时候，大概还在11岁左右。
奇诺长着一头黑发，穿着棕色的大衣，还带着一把说服者（枪械）以及其他很多枪。奇诺骑着的那辆摩托车（两轮的车子，尤其是指不在天上飞的交通工具）叫做汉密斯
[这里就是那个男人的纪念馆]
在深邃树林的中央的房子前，一位年轻的女导游如此介绍道。她穿着一身海军蓝的外衣，戴着一副眼镜，十分自信地笑着。房门两旁站着两名门卫，都分别背着两把步枪。“我明白了...”
“ehh”
正在聆听的旅行者穿着一件棕色大衣，一旁还有她的摩托车。
这是奇诺和汉密斯。汉密斯身上没有行李，似乎是扔在旅馆了。这时正是中午，天气很不错，森林中的树枝在微风中轻轻摇摆。
“这间纪念馆里的人肯定很有名”奇诺说，而导游则看起来有些急躁。
“他当然很出名！我甚至不够资格向你讲述他的伟大！这个纪念馆甚至也太小了，对他来说很不公平，但是他不喜欢那些富丽堂皇的东西，因此我们把他用来度过退休生活的房子改造成了他的纪念馆。”
“他就是那个拯救了这个国家的人么？”
“没错！如果像奇诺你一样的旅行者不来参观这里，那么就相当于白来了！”女导游激昂地解说。
“我们明白，因此我们才找到这里。”
“对对！所以这里到底展示了什么呢？”奇诺和汉密斯说道，女导游终于恢复了冷静。导游向门卫深深鞠了一躬，并带着奇诺和汉密斯进入了房间。“你们只要进来就知道了。——请到这边来。”
门前花园的小道被一些朴素的花朵环绕，通向纪念馆前门的路是一个缓缓的斜坡。
“原本，他是像我一样的旅行者，直到他偶然来到这个国家。”
“对！但这不是偶然，这是命运！”
“真的么？……”
“他被这个国家的美丽吸引，并决定在此定居，这之后他用自己的知识和经验来帮助被压迫的人民。不久之后他摧毁了陈旧腐败的旧政府，并且成为了第一任总统，将国家带向了正确地道路”
“我明白了……”
纪念馆看起来是很平常的单层房屋，有一个壁炉直通房顶，厚厚的木质墙壁上开着小小的窗户。进入房子后，看到的是铺着地毯的客厅，一旁有一个石头堆成的壁炉以及一间厨房。一条走廊通向房屋的背面，阳光从天窗洒下，照耀着客厅的桌子，柜子和壁炉，这些东西旁边都有说明牌解释它们的主人生前如何使用它们。