【长篇翻译】 暮晖闪烁 第三章 血之渴望(6)

余晖的心动了一下。似乎有人告诉她这么做不对。但她极度的饥饿很快淹没了它。但是，她确实认为，将维尼尔扔在黑暗的小巷里是个坏主意。
余晖冷笑了一下，露出尖牙。她会将维尼尔扔到医院门口。而且，如果她很小心，她还会因此得到点小吃。
这蝙蝠飞过夜空，仍然很饿。现在，它已经吸了五只老鼠，一只松鼠和一只猫。但是，在被关在鞋盒里和柜子里一整天后，它还需要更多。如果那红头发的生物昨晚没出去的话，它很可能还被困在她的房间里。
它周围的血如此丰富，但它都得不到—它们都被锁在了这些大建筑物里。而且不管何时，这些奇怪的高大生物一看到它飞行，他们就会尖叫，向它挥着胳膊。
但它厌倦吸小动物了。它现在想要一顿正餐。而且那红头发生物的血是它尝过的，最好喝的东西。即便那只是一小口。它想要的更多，更多从这些奇怪的两脚兽上吸的血。
它飞过在两条灰色道路间的黑色道路，经过好几栋相似的建筑。它曾尖啸过，但这使它更加沮丧。回声带来了更多一样的建筑—
等一下！有东西不同了。它盘旋在空中，冲进了月光里。它再次尖啸，高兴地发现了一个洞口。这个洞口在一栋建筑物上，就像那紫色的尖城堡一样。它飞速地拍翅，在另一头闻到了血的味道。
钻过洞，蝙蝠看到了一个薄荷绿色的生物蜷缩在一束柔软的，奇怪颜色的叶子下。她的头发有着白条纹，和肤色很配。她翻过身，露出了脖子。
蝙蝠扑了进来，停在她的肩上。她动了一下，但没有醒。
终于，它能饱餐了！
余晖在闹铃响时嘶了一声。她拍向它，听到了一声巨响和静电声。她从枕头上向上看去，看到她的闹钟碎成了两半。哦，我怎么做到的？她坐起身，惊讶的发现自己还穿着昨天那套衣服。她的脑袋很迷糊，嘴里似乎有铜的味道。我昨晚干什么了？
她下了床，扫视这房间。窗帘仍然拉着，使屋子一片黑暗。她把灯打开，畏缩了一下，但很快适应了光线。
桌子上的东西引起了她的注意。她靠近了它。在她看到那是什么时，她心跳猛地加速。怎么…什么时候…为什么？
几个血包在她的桌子上，有的是满的，有的是空的。她用颤抖的手拿起了一包，看着里面的红色液体流动着。
她突然感到饥饿。在她反应过来前，她撕开袋子，喝下了它。她将血包外面的血舔干净，把它扔到一边。
余晖愣愣的站着，眼睛缓缓回过神来。她看向自己的手，上面满是小血点。她想把它们舔干净—余晖几乎就这么做了。她呼吸加速，眼睛睁大了，几乎要垮掉了。她看向镜子，看到衬衫上干了的血，和缩回她口中的尖牙。
“不…不。这不可能。怎么会？他们不存在！我不能是一个…一个…吸血鬼。”