福尔摩斯探案集——回忆录 海军协定(16)

“可是福尔摩斯说了，他不去布里尔布雷。”
“我太了解他了，我俩在一起有些时日了，”我说，“我知道，他做任何一件事都有理由，没有考虑周全是不会下手的。”我们说到这里，话题就转移到了别处。
这一天把我累得不轻，我真是筋疲力尽。费尔普斯长期卧病之后仍很虚弱，他的不幸遭遇使他更加容易紧张、烦躁。我竭力想转移他的注意力。使他开心，就给他讲以前我在阿富汗、在印度的往事，讲一些社会问题以及那些能让他忘却烦恼的事，但是收效甚微。他心中一直挂念着他那丢失的协定，他忐忑不安、惊奇万分地揣测着，福尔摩斯现在在做什么，霍尔德赫斯特勋爵又采取了哪些行动，明天早上我们会有什么样的消息。
随着夜色逐渐加深，他的激动演化为焦虑，让他颇感痛苦。
“你对福尔摩斯先生有信心吗?”
“我亲眼见他办过许多案子，相当出色。”
“他应该还没办过这样复杂而又没有头绪的案子吧?”
“不是，我见过比你这个线索更少的案子，他都破获了。”
“但是不像这个事关重大吧?”
“这我就不太清楚了。不过我确实知道，他曾经为欧洲三家王室办过要案。”
“你很了解他，华生。他这个人实在是不可思议，我永远都无法了解他。你感觉他有把握吗?你看他能成功侦破这个案件吗?”
“他什么都没说。”
“这就预示着大事不妙了。”
“完全相反。我曾经注意到，没有线索时他通常会说出来。有的线索而又不完全确定的时候，他才会异常的沉默。好了，我亲爱的朋友，你为了这件事紧张得神经兮兮的，也于事无补，我劝你早早上床睡觉吧，那样不管明天是好是坏，我们才有精神应付。”
我好说歹说，费尔普斯终于接受了我的建议进屋去了，但是从他那兴奋的神情，我看得出来，他根本没有心思睡觉。他这样的精神状态也影响了我，半夜过去了，我还在床上辗转难眠，脑子里想的都是这个奇异的案件，做出了无数个假设，可是一个比一个更难让人信服。福尔摩斯为什么留在沃金?为什么他要求哈里森小姐整天留在病房里?为什么他要秘密行事，难道是不让布里尔布雷的人知道他就在附近?我绞尽脑汁，竭力想寻求这些问题的答案，直到最后慢慢入睡。我醒来时已经7点了，下床就起身去了费尔普斯房里，发现他越发憔悴，显然也是，整夜没有睡觉。他张口第一句话就问福尔摩斯回来了没有。
“他答应了回来，”我说道，“肯定会准时回来的。”
我的话果然没有落空，8点刚过，一辆马车疾驰到我们门口，我的朋友从车上跳下来我们站在窗口，看到他左手上缠着绷带而且神色严肃，面孔苍白。他进屋之后，稍过一会儿才上了楼。
“看样子，他好像筋疲力尽了。”费尔普斯
叫道。
我不得不承认他说得没错。“毕竟，”我说，“案子的线索可能还是在城里。”
费尔普斯长叹一声。
“我不知道事情怎么样了，”他说，“但是他回来我抱了很大的希望。他的手昨天好像没有像这样用布包起来。究竞发生了什么事?”