福尔摩斯探案集——回忆录 海军协定(14)

“恐怕你就不用去了，”福尔摩斯摇头说道，“我希望你留在屋里”
姑娘不高兴地坐回原来的椅子上，她哥哥则加入我们，我们一行四人走出房间。绕过草坪来到费尔普斯卧室的窗户外面。
就像他说的那样,花坛上的确有脚印，但是已经模糊不清，难以辨认了。福尔摩斯弯下腰看了看，然后就耸耸肩站了起来。
“这些痕迹没什么用，没人能从中看出什么，”他说，“我们不妨绕着房子走走，看一下盗贼为什么对这个房间独有兴趣。依我看，他应该对客厅和餐厅的大窗户更感兴趣才对。”
“可是站在大路上，比较容易看到窗户这里。”约瑟夫·哈里森先生解释说。
“啊，那是当然。可是这里还有一扇门，他也许从这里试过。这道门是做什么用的?”
“这是边门，供商贩进出用的。晚上当然会上锁。”
“以前你遇到过类似的事吗?”
“从来没有。”费尔普斯说。
“你屋里有金银器皿或者其他能够吸引盗贼的贵重东西吗?”
“没有什么值钱的东西。”
福尔摩斯双手插进口袋，以一副以前从未有过的满不在乎的神情，在房屋周围逛了起来。
“对了，顺便问一句，”福尔摩斯对约瑟夫·哈里森说，“好像听说你在栅栏那边发现了一处地方,有人从那儿翻过去。领我们去看看吧!”
这位矮胖的青年把我们领到那里，有一根木栏杆的尖断裂着。那儿有一小段木片还挂在上面。福尔摩斯取下木片，仔细察看了一番。
“你看这像昨天夜里碰断的吗?这折口看来有些时日了，不是吗?”
“嗯，很有可能。”
“这里也没有人翻跳出去留下的痕迹，待在这儿对我们没有任何帮助，咱们还是回卧室再说吧。”
珀西·费尔普斯由他未来的姻亲搀扶着，慢慢地挪着步子。福尔摩斯和我快速走过草坪，提前回到开着窗户的卧室，那两人在我们身后落得很远。
“哈里森小姐，”福尔摩斯神情严肃地说，“你白天必须守在这里。无论发生什么事，你都不要离开，这一点非常重要。”
“福尔摩斯先生，你吩咐的我一定照办。”姑娘惊讶地说。
“晚上睡觉时，一定要在外面把门锁好，自已带好钥匙。请答应我一定要这样做。”
“那珀西呢?”
“他跟我们一起回伦教。”
“就我留在这里?”
“一切都是为了他好。你这样做帮了他的大忙。快!赶快答应我!”
她很快点了点头答应下来，这时那两个人正好走进屋来。
“你干嘛愁眉苦脸地在这儿坐着，安妮?”她哥哥叫道，“去外面晒晒太阳吧!”
“不用了，谢谢你，约瑟夫。我头有点疼，房间里凉爽舒服，我愿意在这儿待着。”
“你现在有何打算呢，福尔摩斯先生?”费尔普斯问道。
“啊，在调查这件小事的同时，我们不愿意忽略主要的调查工作。如果你愿意跟我们一起去伦敦,那将对我们很有帮助。”