最终话 最后的最后 篠原斗真如愿以偿

@修罗Cloud 译
原文链接：https://kakuyomu.jp/works/4852201425154872692/episodes/1177354054880694117
====译文如下
最終章　（现在篇）　2015年11月11日　京都
最终话 最后的最后 篠原斗真如愿以偿
2015年11月11日
M＆D京都分公司总部
　川浪一脸胆战心惊，刚想朝墨水炸弹的碎片伸手，就见粉色燃料骤然火花四溅地燃烧起来。川浪连忙抬脚打算踩熄火苗，但是毫无熄灭的迹象。
“这是和空气反应燃烧的液体燃料。这样一来捏造的证据也就无影无踪了，混进粉色染料不过是技术宅的个人兴趣而已……”
　川浪凶相毕露双肩不停颤抖，随即猛地抬起脚尖踢向篠原的胸口。已经无所谓拷问不拷问，对方昏迷还是死亡业已无关，只是一味将自己的愤怒化作暴力倾泻而出。
　川浪踢了篠原一脚让其仰面躺着，企图狠狠向篠原的脸踩去。但就在抬脚瞬间，其膝盖被子弹击穿，川浪随即发出痛苦的呻吟，摔倒在地。
“蠢货！他要是昏死过去怎么办？”梶举着枪说道。梶聪明地看了一眼篠原对其使了个眼色，后者脸上露出狡猾般的笑容。
“梶社长，我们来个交易如何”
“说……”
“黑崎雅也找的技术专家，复制了墨水炸弹里内置的GPS信号，然后再制造了4个同样的炸弹。这些炸弹被安置在京都市内各个地方，会按一定时间陆续引爆”
“原来如此。其中1个安置在了从久本银行抢来的巨款燃烧后的残渣旁边，银行劫犯使用的车辆和道具也一同放在那，是吧？”　
“你果然聪明”
　面对篠原的称赞，梶嗤之以鼻，微微闭上了眼睛。
　——久本银行被抢走的纸币，严格意义上说还不具有纸币的价值。这个国家的纸币需要在财务部的管理下悉数扫描并加上编码，然后银行二次扫描并取下墨水炸弹，之后才能进入金融系统。久本银行被抢的纸钞还还没有完成所有的手续。
　——当然，歹徒将这些纸钞抢走本身同样事态严重。这一张张的纸币会造成通货膨胀，最终酿成动摇国家金融系统信用的严重后果。但是，如果歹徒把纸钞全部报废，那么事情就变得无所谓了。损失不过是向印钞局按每张20日元的印刷价格再次下单而已。对于被害方银行来说，被盗之物到底流通与否，会对事件的严重程度造成巨大不同。
　——简而言之，只要银行确认纸钞不能使用了，那么也不会再予以深究，自然也不会再追问M&D究竟意欲何为。
　——恐怕在此杀了篠原的话，黑崎雅也会将证据处理掉。而且若不能让篠原启动影子炸弹，这边连准备的时间都争取不到。
　梶微微睁开了眼睛。
“你想要什么？”
“明白人好说话”
　篠原态度坚毅，微微一笑。
“麻烦让我当M&D京都分部负责人”