约会大作战续写-第二十四回(6)

）”
美九唱完了这首歌后，问士道说：“达令，我唱的还好听吗？”士道说：“美九唱的很好听。不过，请休息一下。”美九说：“达令，好的。”士道说：“美九还是喝几杯茶吧！这样对嗓子好些。”美九说：“达令，好的。其实我只想为达令而歌唱，不想为别的男人演出。”于是美九喝了几杯茶。士道说：“美九，真辛苦了你，当明星还好吗？”美九说：“达令，我演出的时候，你不在我身边，我觉得当明星其实并不好。”士道问美九道：“美九，我的老婆，为什么呢？”美九说：“达令，当明星也有苦恼的，有很多人关注我，万一有些不好的消息，我就会当不了明星了。而达令是最理解我的，所以我最喜欢达令了。”士道说：“美九，我也喜欢你。”美九说：“达令，我还想再唱很多首歌给你听呢！达令喜欢听我唱歌吗？”士道说：“美九，我的老婆，我当然喜欢听你唱歌。”美九说：
“达令，我的老公，我也愿意为你而歌唱。”士道说：“美九，可以用手机上搜点歌，唱这些歌。”美九说：“达令，好的。”于是美九拿出了手机，在手机上搜了一首歌。美九说：“达令，那我就唱这首《约会大作战1OP》吧！这首歌说的是我们大家的故事呢！”士道说：“美九，嗯，好的。”
于是美九唱道：“谁もがうつむく町
（街头的人们低着头行色匆匆）
Dead or Alive
（生或者死）
乾いた風　吹き抜けてく
（干燥的风呼啸而过）
光　求めた瞳
（那渴望光明的眼眸里）
Dead or Alive
（生或者死）
映るのは绝望だけ
（映射出的只有绝望）
谁にも届かない叫び
（那谁都听不到的呼喊）
探すその手で　止めて
（就用这双寻找的手去阻止
何もかも　壊れた世界で
（在这个不完整的世界）
わけも分からないままに
（依旧一无所知）
触れて優しさが　まだ怖くて
（触碰到的温柔，仍让我感到恐惧）
穴の開いた　
（我内心深处的空白）
心のスキマ埋めてくれる人はキミなの
（只有你能够填满）
選んで　Date A Live
（抉择吧，恋爱大作战）
静かに疼く痛み
（静静疼起来的痛楚）
Dead or Alive
（生或者死）
また巡り　缲り返してく
（不断循环往复）
この争いの终わり
（这场战争的最后）
Dead or Alive
（生或者死）
残るのは绝望だけ
（剩下的只有绝望）
谁にも愈せない　想い
（谁都拯救不了的思念）
触れたその手で止めて
（就用这双触碰的双手 去阻止）
谁もが皆　拒む世界で
（在每个人都拒绝的世界里）