约会大作战续写-第二十四回(7)

何も傷つけず　ここに
（在这个不会受伤的地方）
いられる术が　見つからなくて
（我找不到能够留下的方法）
やり場もなく　消える感情
（无处发泄的渐渐消失的情感）
キミなら　受け止めてくれるの
（你一定能懂）
教えて　Date A Live
（告诉我吧，恋爱大作战）
揺れる戸惑い
（摇摆不定的困惑）
和解と破壊
（和解还是破坏）
抑え切れない
（难以压抑）
独り彷徨う
（独自彷徨|
交差する　それぞれの正义
（每个人所谓的正义互相交错）
芽生える期待
（期待开始萌芽）
だけど本当は
（可实际上呢）
信じてみたい　何か変わるなら
（想要去相信，如果会有变化）
何もかも　失くした世界で
（在这一无所有的世界里）
差し出された手の先に
（手伸出的方向）
初めて何か見えた気がして
（第一次看到了什么）
拙くても　少しずつでも
（哪怕笨拙，哪怕只是一小步）
このぼやけた気持ち　もっと
（也要慢慢去验证）
确信に近づけて
（这模糊的心情）
動き出した　ワタシの心
（开始行动的我的心）
変えてくれる人はキミなの
（只有你能够改变）
選んで　Date A Live
（抉择吧，恋爱大作战）。”
美九唱完了这首歌后，对士道说：“达令，请听我再唱一首《约会大作战2OP》吧！这时候我遇到了达令，我们的故事开始了。”士道说：“美九，好的，我就听你继续唱下去。”
然后美九唱着：“Fate
（命运 ）
全ては必然
（全部都是必然吗）
惹かれ合うような
（还是彼此吸引）
出会い 出会い
（而相遇）
繋がるストーリー
（相识的故事）
ねぇ この胸の鼓動
（呐 在我心中的鼓动）
理解できないなら
（如果没办法理解的话）
（up to you)
（由你决定）
このまま落ちて行くだけ
（就会让自己心情如此低落）
さぁ選んで
（来 选择吧 ）
スリルなデート
（开始我们）
始めましょう
（刺激的约会吧）
話すたび 触れるたび
（每当和你说话 每当碰触到你 ）
笑うたび
（每当你笑开怀的时候）
目覚めてくこの想い
（就会唤醒著这份心情 ）
決してゆずれないから
（绝不会轻言放弃）
はじめて こんなに素直に