百合文库
首页 > 网文

春物第十四卷生肉加翻译(机翻基础上加工)(十一)【不定期更新】

(翻译序幕1的时候我并不太清楚是谁发信息约团子见面,现在可以知道是雪乃。之前是雪乃视角,而这是团子视角。封面和头图是在翻译之前就选好的,图片是第十三卷里的插画,真的意外地非常适合这篇序幕2)
Prelude序幕2...
只在手中游走的颤抖,很快就传到了心脏。
我想一定是有什么事吧,所以没有感到惊讶。
终于来了,这种放弃的想法让我的心脏颤抖着。
今天放学后,他被老师叫了出去,目送着他的背影,我确信他大概不会再回教室了。
我完全没有出去玩的心情。
回家后我马上穿着制服倒在客厅的沙发上,然后一直盯着天花板看。裙子和西装上衣都变得皱巴巴的,被妈妈唠叨了好几次才拖拖拉拉地换好衣服,结果还是沉在了房间的床里。窝在软绵绵的被子里之后,身体就像深陷其中一样一动不动了。
在那之后,智能手机只震动了一次。
是他或是她发的消息。(有一个版本的机翻翻译成男朋友女朋友hhh,感觉也没什么毛病,八雪都是团子后宫嘛)虽然不知道是什么,但大概不是什么好事。
想着如果是来自完全不同的人的联络就好了,我慢慢地移动手臂,把手机拿到面前。
画面的最上方,显示着她发来的信息。
不需要特意打开APP,只有一行的信息会显示在通知栏上,我不需要标记已读,也能很快看懂。
现在可以见面吗?
信息这样写的话,什么都没法告诉我。我只知道有什么事发生了。
装作没看到就好了。
一开始没看见,过一会儿再回复的话,一定还能再坚持一会儿吧,我脑海里浮现出这样一个狡猾的想法。
但是,比起这个,她有事情想告诉我,这让我开心得哭了起来,心情也变得乱七八糟的。
大概,我想我一直在等着吧。
我在等着她来说。
因为害怕自己去说。
所以说马上就去,就回复了这么多,我重新穿上被扔出去的大衣。在玄关穿上快被脚踩烂的运动鞋时,回信来了,确认了约会地点。
有个很好的,我们必须要去的地方。
离这儿不远,就在附近。马上就要结束了。
根本不想跑,可是一出门,脚步就渐渐加快了。
车站前的马路上人很多。
但是,在路灯下,我很快就发现了她坐在长椅上的身影。
背脊挺得笔直,手轻轻地摆在裙子上,闭着眼睛,安静地像是融入了这片空气中一样。虽然穿着大衣,但是晚上还是很冷,不过,她好像并没有这么觉得。
注意到我的脚步声,她慢慢地睁开了眼睛。然后,露出了如同冬天的夜空一般美丽而清澈的微笑。
“晚上好。”
那微笑美得令人说不出话。我屏住气,看到的人一定都会这么说。
因为是跑过来的而有些气喘吁吁,我没出声地点了点头。
然后,马上取下围巾坐她到旁边。不然的话,我可能会入神地一直看着她。
从没见过这么美丽的女孩子。可爱的女孩子和美女我应该已经见过很多了,但是美丽得会令人叹息的女孩子还是第一次见。(雪乃在序幕1中也认为团子非常的美丽,大概这就是商业互吹吧。)
猜你喜欢