百合文库
首页 > 网文

春物第十四卷生肉及翻译(机翻基础上加工)(十六)【不定期更新】


从旁听的内容可以推测出,是在说着春假的预定和打算,话岁如此,我担心会不会与自己有所交集。(后半句有点不会翻)
一旦停下脚步,再加上手头无事,就会产生多余的思考时间。但是,我明白在这里停下脚步是件糟糕的事情,一边想着怎样行动才是最自然的,一边缓慢地迈开脚步。
然后,一群人当中的一色注意到了我,一下子把脸转向我。
“啊,原来前辈也一起来了呢。”
“嘛。辛苦了。”
说着,雪之下在视野的一角认出了我,目光对上了。但是,视线马上又撇开了。雪之下眨眼的刹那,我也把视线偏向一旁。结果,我打招呼的对象成了斜对面的一色。
“……顺利吗?”
被问到的一色愣了愣,眨了两三下大眼睛后才回应道。
“怎么样啊?呐?”
一色带着微笑把话转给了雪之下。
“诶,诶诶,嘛。”
突然被问到的雪之下似乎有些惊讶,只在口中小声嘀咕着,一边迅速整理着刘海一边在思考着什么似的闭上眼睛。
“虽然过程上并不能说是最好的,但现状上也并不存在很大的问题。”
这种兜圈子的说法令我和由比滨面面相觑。其间包含着“到底是怎么回事啊……”的言语。
“嘛,就是这种感觉。”
像是要填补这段时间的空隙,一色苦笑着微微耸肩。原来如此,虽然很难理解,但也没有什么可以或不可以的地方。我半知半解地认同了,可是对面的由比滨却不能认同。她用力地摇动抱着雪之下的手臂。
“小雪,说明太草率了!好拙劣!”
“对,对不起……毕竟不是很顺利所以一直在烦恼该怎么说才好……”
雪之下说着,脸颊染上绯红,害羞地低下了头。整理刘海的速度进一步加快,几乎看不到她的表情。
“太诚实了!……不过,很像是小雪的感觉。”
一下子笑了出来,由比滨更用力抱住雪之下的手臂。雪之下“好近……”地用快要听不见的声音嘟哝着,但却是半放弃的样子。
一如既往,和往常一样,动不动就觉得两人间的距离似乎比以前更近了,我多少也就放心了。
“……应该没问题吧。”
突然吐出言语的一色露出有点为难的表情。
“现在总觉得有这种什么的感觉。还不知道呢。”
一色像是征求同意般地歪着头,雪之下对此报以微微苦笑。
“我打算赶上去。”
“就是这种感觉。”
“嗯。嘛,不要勉强。”
“不不不,已经很勉强了。不然的话就来不及了。说实话,我非常想要人手。”
为了确认,一色将视线投向雪之下。然而,雪之下并没有马上回答,把手伸到嘴边,思索片刻后便开始滔滔不绝地说道。
“确实,今天明天是关键时刻,负担会增加……。我想不叫其他人也会有办法的。多亏了一色同学的努力呢。”
最后,她轻轻地微笑着。一色染红了脸颊,说不出话来。
“……嘛,虽然今天有点那个,但是明天的话可以帮忙,跟我说吧。”(这是大老师的话)
猜你喜欢