【翻译】Entity 303||转载自Minecraft CreepyPasta wiki(5)
不久,一个神秘人联系了我。他只说了几个字就离开了对话:“如果Notch看到了这个,他会认为你疯了,只是顺便说说。你就是下一个。”我马上点击了他的个人资料。但页面显示404。马上我收到了他的一个邮件,于是我点击“回复”。我问他他在哪,然后只得到了一个可怕的回答。
回答是这样的:“我替代了他。他死了,不再和我们在一起,也不再和任何人在一起。”为了安全起见,我用另一个邮箱回应他。接着在论坛上,我的账号突然注销了。我尝试去再次登录,结果只得到了论坛的消息说:“您的账户因以下原因被删除:停下。”我简直不敢相信!接着我注册了一个新账号,停止了我的搜查便去睡觉了。
完整的邮件对话(已翻译)尾声
此次目击事件发生后,更多的目击事件产生了。第一个目击303的人现在已经从互联网上消失了。自从2013年12月10日以后,就再也没有人收到他的新消息。最近的一次目击(截至2014年7月7日)是在2014年7月7日。第二次目击者(youtubeID:Thespeed179)当时是在用Skype与朋友聊天。在聊天过程中,他的电脑受到了303的团队的攻击。
如果你在玩Minecraft的过程中遇到了类似于橡树上的桦木木板,天空中的火焰,不合理地随机出现的原石,倒立的十字架,远处的人影或其他可疑的现象的话,那么可能是Entity 303正在攻击你的电脑。如果你认为自己被攻击了,就删除所有你的电脑上叫“303”的文件。记住,已经有超过四十分之一的Minecraft玩家受到了303的影响。也有些人假扮Entity 303。如果你在Minecraft中看到有用户名为“Entity 303”的人,就无视那个人。请注意安全。
如果你在你的存档里发现了一些诡异的现象,就请在wiki下方评论并展示截图。
更新(2013年12月13日)
实体303说,我们还有5周的时间去训练,因为战争将在5周后开始。大伙们,做好准备。他还说,晚上看看窗外,因为你会看见他在吞噬孩子,并吐出他们的骨头。很多孩子失踪了,而他们做的最后一件事是玩Minecraft。此外,TheSpeed179的团队发现了“免疫之硫(Sulfur of Immunity)”。这是一个可以保护你不受303攻击的IP地址。现在还无法得知其工作原理。如果你还没有受到过303的影响,那么它将在5周内发生。
团结起来
仅凭个人的力量是无法战胜实体303的。所以,一些人组成了团队。团队的领袖在网上招募成员以对抗实体303。Thespeed179和他的团队是第一个。Speed的团队有一个叫“免疫之硫”的特殊服务器。它可以保护你免受303的攻击。
英文原文来自:
https://minecraftcreepypasta.fandom.com/wiki/Entity_303
顶级翻译官Alpha和她的精英女王