【翻译】趋增精神错乱(第二部)第九章、绝望

作者：Stockingstreams望着面前被吓到难以言语的小璐，暮光一时不知发生了什么，也不知该如何应对，只是隐隐觉得不安。好不容易安抚了小璐的情绪，她才勉强匀着呼吸讲完了从她遇到可爱标志童子军开始到被大麦救下的经过。直到看到仍在熊熊燃烧的火焰并闻到差点让她吐出来的焦糊的肉味之前，暮光都始终在劝慰自己这不过是小璐被吓得魂不守舍的缘故。但是谷仓焦黑的废墟却用火焰燃烧的哔啵爆裂声和滚滚的热浪，诉说着真相的残酷。
消防部门的工作马员先暮光一步赶到，用尽浑身解数才好不容易压制住了火势。望着仍在努力救火的消防员们，暮光和随后赶到的小蝶和瑞瑞脸上写满了惊恐。但突然，她们被一道白色的闪光弄得一片目盲，眨了好几下眼睛才看清是正慢慢走向她们的满面紧张与自责的塞拉斯蒂亚公主。尽管暮光只是望着公主的脸一言不发，但是瑞瑞和小蝶都看出了她内心抑制不住的怒意。公主在她们身前站定，未说一字，只是回首默默凝望着消防队员与熊熊烈火战斗的可怖场面。
终于，公主转过头来，暮光却只是低下头，怔怔地看着地面，眼中似能喷出火来。这样的场面让瑞瑞和小蝶如坠云雾，不知为何这对亲密师生会有如此不合常理的表现，也不知接下来事态会如何发展。
良久，暮光方才开口。
“唔……”她含含糊糊却又咬牙切齿地嘟囔着，“这一切发生的时候……您在哪呢……”
公主似乎并未对暮光的这个带着质问意味的问题感到惊讶。
“您……在哪呢？”暮光的声音响了几分，也清晰了几分，质问和紧逼的味道也重了几分。
“暮光……我……”
“您到底在哪！为什么您什么都没做！以您的能力完全可以阻止这一切的啊！！”暮光猛地抬起头，带着哭腔，近乎咆哮打断了公主的话，她的眼中，此刻噙满泪水。
小蝶和瑞瑞被暮光突然的爆发吓到了，她们下意识地望着公主，而公主的脸上满是愧意，尽管也有几分不易察觉的怒容。
“可是……”小蝶轻步走到这对师徒之间，轻声说道，“怎么了啊……？”
公主和暮光没有回答。瑞瑞也只是望着火焰与浓烟发呆。突然间，一阵不祥的预感笼罩了她。
“阿杰！你在哪？！”瑞瑞突然高声喊道，内心仍旧在祈祷着她的预感是错误的。
小苹花的哭喊声撕碎了瑞瑞最后一的企盼，此刻，她正哭叫着哥哥们的名字，向谷仓的方向冲来。所幸一位消防员及时将她拉住，否则一切恐怕会变得更糟。“不不不不！！阿杰！！”若不是被一名救火队员拼命拦住，瑞瑞也差点疯了似地冲进还在熊熊燃烧的谷仓了。
小蝶一时愣住了，直到公主的泪滴打在她的脸上，她才回过神来。但悲剧的画面与挚友惨死的事实却完全超出了这匹小天马所能承受的界限。她四蹄一软，一下子倒在地上，埋住脸蛋，不住地啜泣着。
公主回头看向身后的暮光，尽管泪水同样不住地从眼角涌出，但公主看到的，是无可辩驳又无可隐藏的愤怒。
“暮光，”塞拉斯蒂亚终于开口，“我很遗憾，也真的很抱歉……我知道对于你而言她们意味着什么……可是真的，我根本想不到云宝黛西会干出这种事……我知道你可能还不相信我，但是真的，我真的想不到一切会变成这样……真的……对不起……”