《GODZILLA:怪兽启示录》怪兽行星前传 序章

感谢哥斯拉吧吧主@最后之基多拉提供的汉化资源。
序章Primates，灵长类。
最高位种族。
拥有这般自大想法的人类称呼自己的名字。然而，现在......不，在上世纪，1999年时就结束了，人类自称地球的灵长的时代。
现在，这个星球上应被称为灵长的生物是......怪兽，因地球环境急剧变化而出现的正体不明的巨大生物。而真正的灵长则是怪兽们的王King of Monster……那个家伙、破坏神、究极生物、G……
——包含我在内的人类，心中都被他烙下了无法想象的恐惧。
即使只是写下这个名字，我的手指就止不住颤抖，汗水顺着圆珠笔滑落。
恐怖的象征
神兽
GODZILLA
哥斯拉
这就是现在地球真正的灵长的名字。
2048年。
我们人类因为怪兽，尤其是因为哥斯拉，已经迈入灭亡的深渊。
于2046年3月在日本进行的对G最终决战以人类的失败告终。对于现在的我们来说，已经没有对抗怪兽、对抗那家伙的手段了。
全盛时期拥有70亿人口，支配着五大陆七大洋的人类，在现在推测看来只剩下区区7亿，而生存圈也只剩下南美大陆的一部分。
为了打倒怪兽，并且打倒它们的王，我等不止一次地依靠了核武这一禁忌的力量。那份力量的报应化为地球环境的剧降临到我们头上，接踵而至的气候异常与未知的疾病不断蔓延，而且新的怪兽还不断现身。
就在不远的未来，地球上的人类就会迎来毁灭的命运。而给予最后一击的会是自然灾害吗，饥荒或疾病吗，或者放开了想，是那家伙....哥斯拉吗，仅仅是这些区别而已。
由于接连的事态，为了让人类这个种族得以延续，地球联合政府实行最后的决断。即是说，“地外行星移民计划”是确保人类生存圈的最合理选择。
但是，与怪兽……尤其是与哥斯拉的战斗中，人类陷入了从人才到能源等各种资源短缺的状态，能准备的恒星间移民船也只有奥拉提奥号与亚拉特拉姆号两艘，收容人数也只有不过1万人与5千人。那仅仅的1万5千人要把7亿同胞抛弃在被异形生物与它们的王支配着的怪兽行星上，向着宇宙的彼方逃亡。
我——
我正是这群卑鄙小人中的一员。
两艘宇宙船的乘员是由外星人艾克希夫所拥有的数字命理学演算（在我们多数人的眼中，这与其说是数学，倒不如说是预知未来的神秘力量）严格挑选出来的。但是有不少入选者拒绝乘上移民船，选择与地球上的同胞同生共死。若非这样的话，像我这样的人是不可能活动方舟的船票的。若是我可以的话，其实是想直到最后都留在这颗星球上，完成自己全部的任务。作为地球人的一员，至少要看他们到最后。但是，我还有最爱的妻子和儿子，因此我不能与地球命运与共。
虽然我考虑过只让妻子与儿子上船，但委员会并不允许。而且……我们一家乘上的亚拉特拉姆号与奥拉提奥号不同，并没有准备冷冻睡眠装置。乘员要在设备与资源有限的船内忍受到达鲸鱼座τ星e为止的11.9光年的旅程。我不能只让妻儿独自踏上这一残酷的旅程。