《GODZILLA:怪兽启示录》怪兽行星前传 第一章(下)

感谢哥斯拉吧吧主@最后之基多拉 提供的汉化资源
卡巴拉
2012年2月 巴西共和国 亚马逊热带雨林
艾伯特·一郎·桑托斯 学生（当时）
你们当中的许多人，或许会因为把同胞留在地球而产生负罪感。觉得这是抛弃多数人，换来少数人的苟延残喘。但事实上并不是这样的，你们并不是抛弃，而是把这一切背负起来了，我们将把记录与传承人类历史这一伟大的责任全部交给你们，将你们送入绝对的真空之中。我们不知道你们的旅途是否会有终结的一天，或许等待你们的只有虚无与缥缈，但我们还是想让你们继承，努力活到今天的人类的历史、文化、文明。
好，那开始上课吧。
日裔巴西人，艾伯特·一郎·桑托斯，是地球联合军士官学校的综合历史学者，他负责教导将乘坐亚拉特拉姆号与奥拉提奥号离开地球的少年少女们。地外行星移民这种前所未闻的计划需要移民者掌握很多知识，其中数学、物理学，以及包含化学、工学、医学的生物学占据了比较重要的位置，人文科学教育所占的成分比较少，但艾伯特依旧想在仅有的时间里将前人的智慧授予给少年少女们。他并不把学生当小孩子看待，而是用真挚的话语对他们讲解，让他们认真议论并推进讲义课程。不能够仅仅教授罗列出来的知识，还必须教给他们处理种种具体情况的思维方式……所以他在课上尽量使用的都是平淡的话语，像这样的话知识更容易传递到吧。
如果只是为了将话语传递给下一代……或许不一定非要听艾伯特的课程，但我认为他的话语一定可以让亚拉特拉姆号上的年轻人们铭记（插入点题外话，我的儿子也预定成为他的学生了）。
但我希望向他调查的是，他那奇怪的绰号的由来。一部分的老朋友喊艾伯特叫简，这是埃德加·赖斯·巴勒斯所著的小说《人猿泰山》中登场的主人公泰山的恋人的名字。
我的泰山，是个可爱的女孩子啊。
艾伯特这么说着，脸上露出笑容，爱上泰山的人……这就是他外号的由来，口若悬河的他，眼睛反着的光就像少年一般。
想听我的闲聊的话多少也说给你听，在这里的话是谁都知道的有名话题了，但是真的好吗？实际上我说的这些东西完全没有证据，虽然我毫不怀疑其真实性，但或许这只是梦或者幻觉之类的东西哦，这种不确定的证言有价值吗？
——如果我还在情报军部门的话，那提问确实就是无意义的。但是我相信这种不确定的话语也有能传递的东西。就算这是梦或者幻觉，也能让人思考为何有人会对此坚信不疑呢。
我这般回答了他的问题，现在回想起来，或许就是在班门弄斧，但艾伯特依然向我点了点头。
或许就是这样。就算这是妄想，是幻觉，后人看了，或许也能也能给予他们一些提示和帮助，让他们摸索到前人到底在想什么。而且……当这些话被带到宇宙，过了数百甚至数千年后，亚拉特拉姆号与奥拉提奥号上的子孙们回到这里时，我的经历的真实性，就可能会在那时明了吧。
好。
那我要开始了，先从哪里说起呢？…