步兵攻击8—11章

在德福依树林中的战斗
团里命令第3营在德福依树林南侧建立防御阵地。第2营部署在第3营左侧，将防线拉长，使其横跨整个树林。第1营在德福依树林北侧建立团预备阵地，并担任团预备队。团指挥所设在第1营左侧。
第2营的防御地段是一道狭长而荒芜的山脊，没有任何掩体。各连的防御区域分配下去后，3位连长都意识到了挖战壕的必要性和迫切性。整个营很快就忙碌起来。
部队从凌晨5点起就再没吃过东西。晚上10点30分，营长派我到普雷兹把野战厨房拉上来。经过野战邮局，我顺便带回了一些信件和包裹，自开战以来，这是我们第一次收到邮件。
大家终于吃到了食物，又拿到了信件。挤在狭窄的战壕里，士兵们借着烛光读着几个星期前家人寄出的信件。
饭后继续干活儿。早上，战壕终于挖到了1米深。大家不顾天凉地湿，倒头便睡。没多久，我们再度开始干活。在第2营和第3营的接合部，第49野战炮兵团的一个连队在离前线约30米处就位。
9月8日凌晨，起初一切平静。营长带着我去各阵地检查了战备情况。
大约6点，法军发动了密集的炮击；中午时，炮火减弱；整个下午，炮火持续；傍晚时分，炮火达到了疯狂的程度。突然，法军的炮火停了，但是他们的步兵没有及时跟进。我们巡视了所属4个连，伤亡小得出乎意料，看来挖掘的战壕起了巨大作用。第49野战炮兵团的两门火炮的炮组人员伤亡惨重。机枪排阵地也遭受了很大损伤。第3营看起来同样糟糕。
我奉命到团指挥所听取命令并领取食物。哈斯上校决定让第3营撤出。在丧失两翼支援的情况下，第2营仍被要求继续坚守。我回到营里传达了命令。
野战厨房在临近午夜时抵达，再次捎来了信件。
9月9日，法军的炮击时间和前一天一样。其间，即使炮击经常炸断电话线，我们依旧和团里保持着电话联系。我带着一名士兵侦察了敌情，发现法军炮兵阵地大多部署在开阔地上，而法军步兵同样缺乏足够的警觉。我草拟了一份报告，附上简要地图，由营部转呈给团里，要求派遣炮兵联络官到第2营前沿来，以指挥对暴露出来的法军炮兵阵地实施打击。
法军预备队集中在一个山口，如果我们把机枪排布置在山口边的小山丘上，就能打击他们。我向机枪排排长说明了想法，但他没有采纳，我只好亲自指挥机枪排。几分钟后，我们的机枪对集结中的法军预备队开了火，给他们造成了伤亡。待到完成任务，我们迅速撤离。尽管我们没有伤亡，但机枪排排长还是向团长诉说了对我越级指挥行为的不满。好在我给团长作的解释令团长满意，这件事就此作罢。
晚上的情况是第一天的重演，法军炮兵不断向我方倾泻弹药，接着便消停下来。
大约晚上10点，野战厨房到了。临近午夜，我躺在离营部不远的麦秆上睡着了。
战场点评：
第3营由于阵地靠近树林而付出了惨重代价，不得不在夜间撤出。法军炮火给驻扎在树林及周边的德军带来严重伤亡，这些部队没有妥善地构筑工事。很多炮弹原本在平地上不会造成多大损失，但在树冠间爆炸的效果就大不一样，很多被炸倒的大树直接砸在士兵身上，导致了不必要的伤亡。树林的前沿几乎就是一个死亡陷阱，法军炮兵在那里很轻易地就可以取得巨大的战果。