步兵攻击12—16章

罗马公路沿线的林间战斗
9月24日凌晨5点，第2营按照团里命令如期抵达雷埃斯贡波尔农场。团长哈斯上校命令第2营穿过森林，夺取并坚守富尔德巴黎—瓦雷纳公路与罗马公路的交叉口。
我们出发的时候，太阳初升，晨雾很大，只能靠指南针的指引穿行在树林里。侦察回来的骑兵侦察小组报告说，法军沿途挖好了战壕，做好了战斗准备。
第5连和第6连都派出先头部队，沿不同路线向公路进发。当我随第6连的先头部队出发时，营长萨兹曼少校和第7连、第8连留在后面。不久，第6连顺利抵达公路附近。左翼的第5连遇到了法军，被阻击在半路上。
我骑马飞奔回营里报告了情况。第5连也派人回来报告战况，并请求增援。第5连正面遭到越来越密集的火力，第6连方向也传来了枪声。
营长决定在第5连左翼投入第8连，让两个连队同时发起攻击，将法军驱赶到富尔德巴黎—瓦雷纳公路的另一侧。
第8连刚刚离开，第5营和第6营的先头部队陆续来到。经过一番商议，萨兹曼少校把第5营部署在第5连和第8连的左翼，协助我们的作战计划。45分钟后，因法军兵力众多，火力凶猛，攻击行动被迫中止。第6连连长负了伤。我赶往第6连，与一个侦察组前去侦察，在阵地东面遇上了法军。侦察后，我判断，我们面对的只是法军的一些外围据点。
返回营里后，我建议沿公路两侧同时发起攻击，目标是消灭在我军侧翼阻挡其他部队的法军。我们还没行动，团里就命令我们清理瓦雷纳公路，第5营和第6营协助我们共同执行此次任务。这时，第6连报告发现了一支法军正沿富尔德巴黎公路接近我们。情势危急，我们急需解决这一方向的问题。
第2营所有部队报告准备就绪后发起了攻击。营部跟随第7连行动。敌人强大的火力迫使第7连停止了前进。营长萨兹曼少校和我到了第一线。
我接管了几个班的指挥权，几次想攻击离我们较近的法军，都以失败告终。在离我大约20步远的地方，有5名法国兵正站着朝我们射击。我立即端起步枪向他们开火，两个背对着的法国兵瞬间倒下，但我面前仍然有3个法国兵。此时，我过分深入敌阵，使在身后的我方士兵无法为我提供火力支援。我举枪再度射击，却发现子弹用光了。法国兵距离太近，容不得我填装子弹，周围又没有掩体，逃跑也绝无可能。我正要冲上去和法国兵拼刺刀时，法国兵却开枪了。我不幸中弹倒地，子弹从我的左大腿贯穿，拳头大小的伤口瞬间血如泉涌。我绝望地等待着法国兵的子弹和刺刀，尽力用右手压住伤口止血，就势滚到一棵橡树后边，躺了很长时间。终于，我方士兵突破重重阻碍，击退了法军。
两个士兵负责营救我，将一条武装带用作止血带，包扎了我的伤口，随后用担架把我送到阵地后面。
后来得知，我们最终将法军赶出了森林，并俘虏了200个法军官兵。我们的损失也很惨重。后来据团里的作战日志记载，这已经是第2营3天内第3次在战场上力挽狂澜了。
由于负伤，我不得不离开前线。由于失血过多，我昏了过去，一路上并没有感到疼痛。几经辗转，我被送到了后方医院。我在那里养了几天伤，被授予一枚二级铁十字勋章。之后，我做了手术，10 月中旬，我乘坐一辆被军队医院征用的私人马车回家休养。