战锤40000凯法斯凯恩系列小说--冰雪洞窟（节译十）(9)

整个战斗过程可能只持续了一两秒钟。当我回过身子时，双眼被热熔枪射出的那道灼热闪光刺得生疼。
“我打中那家伙了。”当我不停眨着眼睛试图恢复自己的视觉时，尤根向我汇报了他的战果。我心中还在为自己的疏忽大意而感到懊恼，这种程度的暂时性失明很可能会让我横尸当场。
“小心！”当玛格特猛冲过来时，我肺中的空气都被强行挤压了出来，她一把抱住了我的腰，把我推离了原地，一块巨大而又不太友善的岩石旋即砸落在我适才站立的位置上。
“谢谢。”我说道，仍试图从眼前那翠绿色的迷雾中辨别出红发士兵的身影。她对我笑了笑，并再次点亮了自己的手电筒。
“随时为你效劳。”她说道。
“天花板要塌了！”格里芬喊道，而我开始能够听到头顶传来的吱吱隆隆，这些响动告诉我她说得没错。显然我们早先在这里引发的那次爆炸使得岩层变得很不稳定。若不是被太空死灵搞得心神不宁，身为隧道专家的我应该能够提早发现这一点。
“后退！”我喊道。我那与生俱来的本能终于发挥了作用：我们身前这条隧道的状况听起来最为糟糕。所以我们只得跑回了那条安布尔刚刚挖掘出来的隧道，躲在里面等待外面的声响归于平静。
“我的天啊！”尘埃落定时，格里芬开口说道。这并不怪她。随她一同出发的九名士兵此时只剩下玛格特还留在她的身边，她肯定会为损失了这么多优秀的下属而感到痛心疾首。充满活力的冰尘在手电筒的光束前面翩翩起舞，我们看清了眼前的景物。那条原本被我们封住一半的通道业已变成了一道无法通过的碎石墙。兽人和我们倒下的战友都消失得无影无踪。
“我们完蛋了，不是吗？”玛格特问道。我摇了摇头，不敢开口。在我看来，她说得似乎并没错。
“我可以用热熔枪对着它再来上一发。”尤根建议道。“看看是否能打通一条出路。”这更有可能会引发进一步的塌方，并让我们因此送命。我再次摇了摇头。
“那也许不是个好主意。”我对自己在这种情况下居然还能保持克制而感到非常惊讶。
“我们可以返回先前那条峡谷。”格里芬建议道。“试着经由陆路返回精炼厂。”顶着暴风雪翻越一座盘踞着兽人的山脉，那无异于自杀。而且中士那种怀疑的语气表明，她也意识到了这一点。
“我们只剩下一个选择。”在我进行描述时，我能清楚地感觉到理智并不赞同这个极为冒险的主意。我试着回忆罗嘉什在鸟卜仪里编制的由安布尔挖掘的隧道组成的地图，然后将我们刚刚发现的这条新隧道添加了进去。要是走运的话，这条通道在不远处也许能与其它隧道交汇在一起，让我们可以绕过挡在前面的障碍。
从另一方面说来，这条隧道与我们先前一直想要封锁的那条差不多是平行的，太空死灵显然已在使用那里。如果我们继续前进的话，前景几乎是九死一生。
不过，“几乎”肯定比“一定”要好得多，事到如今我们别无选择。出发时还是一支令人生畏的小队，走到这里，人数便只剩下了一半，而饱受摧残、精疲力竭的我们还不得不穿越这条通道，去面对那仍然挡在前面的最大危险。
当我们接连从那些封冻的兽人遗骸旁边走过时，我把自己的目光从残缺不全的尸体上移开，很想知道自己的决定是否会让我们所有人丢掉性命。