第二卷 5 青年，抵达故乡 下 《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》

《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉》
台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro 
扫图：风
录入：养老驴
修图：速水伊织
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的劳动成果。
填个关注，收个-藏，不胜感激 @特殊值丶
—————————————————————————————————
蓝道夫有两个儿子，没有女儿。由于两个儿子都还未婚，所以当然没有孙子。因此像拉提娜这样年幼的少女会对什么样的东西感兴趣，他毫无头绪。
而且这孩子是住在都市的孩子，在这种乡下地方是不是会觉得无聊呢？
想到这里，蓝道夫便起身快步离开客厅。
「嗯？」
「拉提娜，你要喝茶吗？」
「嗯。迪尔，让拉提娜来弄吧。」
「是吗？那就麻烦你了。」
在蓝道夫离开之后，拉提娜便用茶器准备泡茶。交给现在在各种厨艺方面都胜过迪尔的拉提娜来负责，因为拉提娜的动作不但熟练，味道也不一样。
「跟库罗兹的茶不一样呢。」
「因为这种茶比较接近香草茶，味道比较特别，可能喝不太习惯吧。家里应该也有普通的茶叶，要换一下吗？」
「没关系，这也很好喝喔。」
当两人在享受不同于库罗兹常见的茶叶，那是一种淡蓝色中带有淡黄色的茶水，此时，蓝道夫也回到客厅。他双手捧著复数叠起的盒子。
「老爸？」
「我想说女孩应该会喜欢这些东西。」
「嗯？」
拉提娜看著蓝道夫放在她眼前的盒子，露出不解的表情。在蓝道夫沉默的示意之下，拉提娜打开盒子后发出欢呼。
「哇……好漂亮喔！」
「这些全是『魔道具』……也是这个村子的生财工具。」
在盒子里摆放的是用宝石装饰的精致饰品。每个盒子里的东西单是纤细的装饰与雕刻都有十足的美感。加上透过复杂刻工反射出耀眼光线的宝石，更是给人华丽的印象。
「这些是『魔道具』吗？」
「没错。我们村子是以制作『魔道具』为业，尤其是需要复杂金属加工的东西，『我们一族（提斯洛）』的技术更是世界顶尖的技术。这类装饰品跟像是我臂甲那样带有机关的武具，都是我们擅长制作的东西。」
「哇……」
拉提娜在赞叹声中将拿起其中一个饰品，在光线下观察。拉提娜看著耀眼宝石所露出的陶醉表情，让人感觉她虽然年幼，但终究也是女性。
饰品型的魔道具是这个村子的主力商品之一，在商品内都附有护身的魔术。对于没法穿戴明显防具的贵人来说，是相当宝贵的物品。
「你喜欢吗？拉提娜想要的话，你就拿去吧。」
这些绝对不是能随便用来送给小孩当玩具的东西。
「没关系，拉提娜只要看看就好了。真的很漂亮呢。」
不过对这点有所理解的少女则是表示拒绝。因为拉提娜很清楚自己的监护人有时会对自己有不合常理的溺爱。拉提娜自动将手中带有绿色宝石的饰品收回盒内，接著拿起有红色宝石的饰品观察。