这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇序幕

汉化许可↓
小说作者：浅木原忍
题图为《永夜抄篇》书籍版封面，绘制者为EO
翻译：@Epicmushroom
校对：@阿布Alpha
我们回来了
推理小说里的名侦探，为什么会屡次陷入事件的漩涡之中呢？
事无巨细一条一条地从现实角度来分析——这无疑是一种不知趣的行为。本格推理作为一种拥有样式美的文学体裁，就算从传统流程里挑出些毛病，也不会对文学本身带来任何建设性的帮助。当然，假使系列作品里的主角侦探实际上是所有事件的黑幕——若作者真的准备了这样的展开并成功地令人信服的话，那也不失为一种有意思的尝试——但在这幻想乡中，就算以推理文学为题发表长篇大论也没什么用处，还请各位读者原谅。
为什么要提及这些呢？因为这已经成为了我们不得不迫切面对的现实问题。
也就是：为什么我们秘封俱乐部会屡次被卷入异变的进程中呢——
当下看来，这依然是个无法说明的难题。
第一一九季——是我们来到幻想乡的第二年，也是异变多发的一年。
冬季尚未结束时，发生了春雪异变；进入了夏季，则是每隔三日的百鬼夜行。这两场异变故事已经借别的机会讲述过了。
那之后，夏末秋临，就在我们要迎接中秋的满月时——
扭曲的月亮于幻想乡的夜空中浮现。
——这就是被民间称为“永夜异变”的源头所在。
刚穿越至幻想乡时，我的搭档在红魔馆打响了红雾异变的第一枪。
春雪异变期间，莫名其妙地被妖怪贤者送去了白玉楼。
到了每隔三日的百鬼夜行，最先发现犯罪嫌疑鬼的也是我们。
那么，这次我们又如何同永夜异变产生联系呢？
本次将要叙述的，便是与此相关的物语了。
月之贤者为何要舍弃月球，隐居于幻想乡？
月之公主为何要追求永恒的生命，因此违抗禁忌？
月兔为何辗转流离，来到了地上的罪人身旁？
以及——幻想乡的夜空中，为何会挂着一轮扭曲的明月？
话虽如此，但还是要例行声明一点：本次的物语也只不过是已经遁入幻想的风言风语罢了。
莲子激进的推理与想象所共同构筑出的那份真相，如同镜花水月般虚无缥缈。
但是，水中月未尝不能比空中月更美。
不如说，水中朦胧的月影才能映出月之真姿。
那么，希望各位读者这一次也能和我们一起——
开始进入【秘封侦探事务所】的第四起事件——那永远与罪业的物语。