这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇第六话

汉化许可↓↓↓↓↓ 
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，绘制者为EO
翻译& 校对：@阿布Alpha
这一话鸽了是因为翻译好的文档在成都THO前一天（10月19号）炸了……
第七话11月9日左右更新
鉴于秘封组在本届气人投票中荣获第二，将在12月中下旬开启一个月的周更模式
（不现在开启是因为我参加了某社团新刊的文字工作，腾不开手）
辉夜姬和皇帝通信，互相慰情，不觉过了三年。有一个早春之夜，辉夜姬仰望月色甚美，忽然异常地哀愁起来，陷入沉思了。从前有人说过，注视月亮的脸是不好的。因此家人都劝辉夜姬不要看月亮。但辉夜姬不听，乘人不见，便又去看月亮，并且吞声饮泣。
七月十五日满月之夜，辉夜姬又来到堂前，望着月亮沉思冥想。
―16―
故事再次跟随我——玛艾露贝莉•赫恩的第一人称视角，回到永远亭中。
“老狼老狼看过来，快到掌声这边来~”
“呃……在那边！”
莲子伸手抓住了一只正在蹦跳的兔子，“唔……”她把那只兔子全身上下摸了个遍，确认它身上没有目标标识之后把它给放了。兔子摆脱了莲子的魔爪，一蹦一跳地逃到帝小姐身边。
“嘿嘿，很可惜哦～”
帝小姐宣布了这一轮的结果，莲子有些不服：“呣，我还以为这次真抓到了呢。梅莉啊，帝帝她们有没有耍诈？”
“没有啊，至少我看着不像有耍诈。刚才真的很可惜，再往右边偏一点点就能抓住目标了。”
“呃呃，我还是太菜了啊。来吧，再玩一盘！”
以莲子的喊声为号，兔子们又一次四散逃开，帝小姐给目标兔戴上了作为标识的蝴蝶结，然后拍手唱道“老狼老狼看过来”——我坐在一旁的庭石上，静静地看着她们之间的游戏。
在永远亭里读作住院写作软禁的生活，从开始到现在已经过了四天半了。要说我们在这期间做了些什么的话，就只有像这样专心和帝小姐和她的兔手下们一起玩而已。
不过话是这么说——
“抓住啦！”
莲子这次终于抓住了目标兔。她摸摸兔子，确认到标识之后笑道：“好了！我中了！”帝小姐对着被抓到的兔子咋舌：“菜死了，怎么这么迟钝啊。对方又不是铃仙，别被抓到啊真是的。”
“好！那么就提高难度吧！”
“随便你们来！现在的莲子同学可是肉眼不顶用但心眼知天下的熟练猎兔人哦～”
“哼哼～这样吗，那就开始咯。老狼老狼看过来～”
帝小姐拍着手，和兔子们一起闪躲着，戴着眼罩的莲子则跟在她们身后追赶着她们。
——针对突然失明的莲子，帝小姐提议进行的游戏就是这蒙眼捉迷藏。这种需要依靠声音来抓住目标的游戏，对于失明的莲子来说是极好的消遣，同时也能让她更好地适应失明之后的生活。如今，正追逐着兔子的莲子的脸上，完全看不到双目失明所带来的负面感情，只有一副明快的神情。如果她在过去的几天里完全像个病人一样窝在那间小屋里，顶多偶尔和我聊天解闷的话，可能就不会有现在的她了。在最开始的时候，莲子还会感到不知所措，但现在的她仅凭声音就能把周围的情况摸个七七八八了。