给那些没有读狂三外传看的，带你一瞬间了解外传01的剧情（庆祝约战外传动画化！）

时崎狂三受伤掉入邻界，碰巧，正被寻找复仇机会的绯衣响见到。在响的《王位篡夺》下，失去一切的狂三随着响的能力被迫注入到原来绯衣响的身体，成了EMPTY。
狂三（EMPTY）后来醒来，对四周的环境感到陌生。随后，狂三遇到自称自己是时崎狂三的响。两人后来秒杀了与前来交战的准精灵戌井梦眼。但狂三对自己眼前发生的、以及刚才响提到的表示不解，决心跟随响一起调查清楚。出于自己目的，响同意狂三留在自己身边，并带狂三来到自己前往的目的地——学校。
两人与参与这次由第十领域支配者举办的厮杀大会的其他9名准精灵逐一会面。作为精灵的“狂三”（响）在这些参赛选手中引起不少轰动。随即，游戏开始，参赛选手先后离开了教室。
“狂三”因为见面时的怪异举动引起了乃木爱爱的不爽与怀疑。两人随即在离开教室后找个地方一决高下。随后乃木爱爱直接被《刻刻帝》——一之弹瞬间制服，“狂三”毫不留情地杀死了乃木爱爱。而另外几处战场，土方与彩眼合作、雪莉杀死了指宿，随后与砺波联手、佐贺被苍杀死、佛露思偷袭“狂三”，结果反被“狂三”打伤而逃。于是就这样，第一天的战斗结束了。幸存者回到了各自所谓的住所。
两人初次见面EMPTY（狂三）并没有得到有太多价值的信息，跟着“狂三”回到住所。然就在休息的过程中，“狂三”独自一人默默哭泣恰好被她目击到。这与刚才杀死乃木毫不留情的“狂三”形成强烈反差。也改变了自己对“狂三”的认知。
第二天，两人早饭完毕后，“狂三”提议和EMPTY到购物中心购买衣服。但此刻，已经有两双眼睛盯着她们。
就在“狂三”与EMPTY讨论有关内衣的事情时，彩眼向其发动攻击，被“狂三”轻松躲过。土方看准机会，原以为在“狂三”受困于彩眼攻击来个出其不意，又被其躲过并杀害。而彩眼趁着土方的牺牲干掉“狂三”。但随即来的“邻界编成”使她的攻击没有打中“狂三”。“狂三”随即杀死了彩眼。EMPTY却因邻界编成带来的地面塌陷不慎坠入，陷入昏迷。
通过接触邻界编成产生的黑柱，EMPTY此时体验士道与十香初次相遇的场景，让她对十香产生强烈的嫉妒与杀意，也表示自己再一次爱上了梦中的少年。
随即EMPTY醒来发现，被砺波与雪莉当作人质绑了起来，两人打算引狂三上钩。谁知“狂三”早就识破了两人的计划。利用她们设置的陷阱反而困住她们自己。中了自己陷阱的砺波死于“狂三”之手，雪莉为了逃跑，朝着EMPTY发动致命一击，“狂三”硬接受伤，暂时放弃了对雪莉的追杀。
但逃跑的雪莉随即被一个黑影追上，接着失去了生命迹象，仿佛这一切有幕后黑手操控着她们。第二天的厮杀也逐渐告一段落。
无双的狂三EMPTY与狂三谈话中得知她曾有一个好朋友，以及在“狂三”洗澡时在衣服中找到了一张只有自己，以及另一位陌生少女的照片。自己逐渐接近真相。
苍主动找上门来，拒绝EMPTY的合作提案，大骂“狂三”一直对EMPTY的欺骗，随即与“狂三”对打。趁这机会，人偶师——指宿帕尼耶为了收割“狂三”与苍对其发动突袭。随后，“狂三”（绯衣响）因对出现的阳柳夕映型人偶精神动摇，被人偶重伤倒下。幸亏EMPTY出现唤醒人偶，以自我牺牲来掩护EMPTY带着重伤的“狂三”撤退。“狂三”也察觉到EMPTY的情况，也坦白事实。狂三原谅她，两人的身体因为天使失效物归原主。