惠赢了？！《欢迎来到实力至上主义教室》第11.5卷（路哥告白篇翻译）(3)

即使在这里强烈否认，这次的怀疑也只会变成确信。
而且如果知道自己被骗了，也会对周围的人大肆宣传。
既然如此，还是趁早站在这一边，这才是为以后着想。
但是惠在意的好像不是这些。
“因为……如果我和平田分手，就是为了和你交往的话，万一在班里传开的话，就麻烦了。”
“会困扰吗?”
“所以嘛，如果这种事广泛传播的话，就会影响到我的前途。”
她一边穷追乱撞地抱怨，一边更懊恼了。
“好吗?男人也好，女人也好，只要对方有异性的影子，接触就会减少。”
明白吗?用食指指在我眼前。
“也就是说，我妨碍了你开始新的恋情。”
“……就是这么回事。”
站在第三者的立场来看，想说的话是可以理解的。了解须藤喜欢堀北的人，就很难接近堀北了。就是这么回事吧。
“你真的知道吗?是啊，可以吗?”
可能是觉得自己无法理解，惠继续说道。
“你……和椎名同学关系很好吗?”
“椎名?啊，你是说什么?”
“哟……”
用下面的名字称呼的存在。
当然，我称呼的对象包括惠在内，还有波瑠加、爱里等人。
那件事本人也知道吧。
但是，她似乎没有想到其他班级也有。
“确实是关系很好的人啊。同样喜欢读书，兴趣也合得来。怎么了?”
一听到这句话，惠的脸色就变了。
“哦……相同的兴趣。读书……诶……诶，和我完全不一样。”
当然，和惠的类型完全不同。那样的事本人应该很清楚。
“然后呢?”
“……不，所以……啊，已经!我忘了我到底想说什么了!”
愤怒之下，惠又一次抱着胳膊转头看向后方。
过了不一会儿，她平静下来，开始讲起她想起的事来。
“如果和我的传闻传开，椎名同学也很难和你亲近。”
“原来如此，或许的确如此。”
我一承认那个事实，惠就站了起来。
“当然，你和谁友好相处是你的自由。”
说着，惠转过身去。
“不好意思。事情……下次谈吗?有点想提前去榉树购物中心。
别的班的男孩子们也有可能来玩，为了消除谣言也得鼓足干劲。我没时间管你。”
“干劲?”
“因为和平田分手了，所以要找个新男朋友。不好吗?”
“不坏。”
“……对吧?那我就走了。”
是不是稍微使坏了一些?
我也一样站起来。惠大概是不想我送她到门口吧。
“没关系的。”
对于加强语气拒绝的惠，我叫她的名字。
“惠”
“怎么了?”
“单纯地，如果你不喜欢的话，告诉我就好了。”
“是吗?”
像回答一样的吃惊的声音。惠对我的话保持警惕。
“交往吗?”
“诶?”
一边皱着眉头，一边发出疑问。