飞向星空55 新视野5（个人翻译）注：前文可搜索B站专栏“ 风若兮未”(7)
2023-05-15 来源:百合文库
“异常现象的位置和最近调查中的脉冲星设施直接重叠，”阿兰德说着，用眼角的余光窥视着麻美。AI，理所当然地，并不知道这个调查。
"Yes, a pulsar," Volokhov said, blinking. "I took the liberty of[7] consulting some astrogation [8]charts after this discovery. There is a pulsar there, which surprised us, since it wasn't at all obvious in the sensor data. I've already put in[9] the request for a long‐range astronomical study of the emissions, to look for anomalies."
“是的，一课脉冲星，”沃洛霍夫说着，眨眼。“在这个发现后，我冒昧咨询了航天图表。这里有一颗脉冲星，让我们颇为震惊，因为它完全不存在于传感器数据里。我早已提出申请，以对这个疏漏进行长期天文调查，寻找异常之所在。”
"Should we send a probe?" Anand asked.
"Yes, a pulsar," Volokhov said, blinking. "I took the liberty of[7] consulting some astrogation [8]charts after this discovery. There is a pulsar there, which surprised us, since it wasn't at all obvious in the sensor data. I've already put in[9] the request for a long‐range astronomical study of the emissions, to look for anomalies."
“是的，一课脉冲星，”沃洛霍夫说着，眨眼。“在这个发现后，我冒昧咨询了航天图表。这里有一颗脉冲星，让我们颇为震惊，因为它完全不存在于传感器数据里。我早已提出申请，以对这个疏漏进行长期天文调查，寻找异常之所在。”
"Should we send a probe?" Anand asked.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
