【同人翻译连载】回到时光流逝之前 01【地城邂逅】

第一章 回到时光流逝之前
个人拙译
因为水平有限所以等同于机翻 脑补
无授权（心虚）
娱乐性质的脑洞。
本文为匿名投稿。
迷宫的【上层】中，两名男女奔跑着。
一人是金发金眸的少女——【剑姬】艾丝·华伦斯坦。另一人是以灰发与琥珀色瞳孔为特征的兽人青年——【凶狼（vanargand）】伯特·罗卡。
因为刚结束远征，尚未回复常规水准的两人，即便如此也是Lv5的过剩战力。怪物在他们面前束手无策的被屠杀。
伯特沉浸在自己的思绪之中，下意识地活动着身体。
（马上就要和那个兔崽子碰上了……）
一年前，他意识到自己卷进了某个神秘现象。
——伯特拥有未来的记忆。
就算说出来恐怕也没人会相信。就算是伯特本人，要是其他人对他说这种话，也会先去怀疑对方脑袋是否正常。

但是，事实是伯特确实知道了未来——不，准确来说应该是回到了过去吧。
（真是的……到底怎么回事）
伯特不知道原因。他没有使用过回到过去这种破天荒级魔法的记忆，也没有类似的契机。要补充的话，伯特也没打算过回到这时候。如果要回到过去的话，伯特百分百会选择家人健在的童年时期。特地回到加入【洛基眷属】之后的时间点，才没有这种必要。
因此，为了调查缘由。伯特决定参考上次的流程。虽然他从危机中救助了在上回远征中丢失性命的团员，但流程本身并没有多大改变。
他想知道是否还有其它和自己有相同遭遇的人。方法很简单，既然不能一个一个地盘问。那么找到和上次不同的情况就行。
在这一年里，伯特发现了很多和之前不同的情况。追根溯源的话，那就是【阿斯特莉亚眷属】依然存在。
伯特记忆里的【阿斯特莉亚眷属】，在欧拉丽的黑暗期里被毁灭了。唯一幸存的【疾风】将暗派阀一个个击溃，为欧拉丽的黑暗期划上了句号。本该如此。

但是，这次【阿斯特莉亚眷属】依然存在。因为她们继续维持都市的治安，受余波影响，世界变得和上次不同了。
那么，为什么【阿斯特莉亚眷属】依然存在。要调查这个原因就相当困难了。
不管怎么说，她们都受着相当的爱戴。如果像伯特听说的那样，上次是因为在迷宫里中了【楼陀罗眷属】的陷阱才导致她们死去的话。知道这一点之后就很简单了。只要在暗派阀行动前逮捕他们就行。
而且，只要有人给她们提建议就行。比如“因为很危险最好立刻动手逮捕他们”之类的。
正因如此，靠这点线索寻找同类很困难。和她们关系亲近的人，单纯为了追求和平的人，或者说回溯者就在她们之中。有嫌疑的家伙太多了。
“谁会干这种划不来的事啊。”
吐出这句话的伯特结束了调查。既然对回到之前世界的手段和其它情况都一无所知，伯特也没有闲到去调查这种无聊的事情。能回去的话最好，不能回去也没什么关系。这就是伯特的判断。

相比上次的世界，这次的世界正向着更好的方向变化。既然如此，伯特也没有积极去做些什么的动力。
闲话少说
“喔噢噢噢！！”
“在那边吗？”
听到【弥诺陶洛斯】的吼叫，伯特迎风前行。
在这个场合，伯特能做的事情一件也没有，只要比艾丝更晚到场就行。这样就能制造出后来成为世界最速兔（record holder）的西红柿小子。
在这样想着，来到怪物所在通道的伯特看到的是不知为何没有拔剑的艾丝、不知为何没有变成番茄状态的贝尔、还有……在场的还有手持【弥诺陶洛斯】魔核的另一名女性。
把握了眼前情况的伯特向艾丝发问。
“喂，艾丝。发生了什么？”
“那个人把【弥诺陶洛斯】打倒了……”
“啊？什么啊，这也算余波吗？”
艾丝所指的【那个人】，是在他们面前正对着贝尔的少女——【疾风】琉·利昂。现在是和他们一样身处Lv5的第一级冒险者。

“没事吧，贝尔？”
“是、是的！那，那个！非常感谢您的帮助！……那个，我的名字……”
“……累了吧？我送你回地上。”
“但是……”
“——”
“好、好的。”
受到琉不容分说的压力，贝尔红着脸点头。从贝尔的样子看，两人应该是初次见面。但不知何故对方知道贝尔的名字。
看着这样的两人，艾丝往前走了一步。
“那个，很抱歉让你碰上危险。利昂，也谢谢你帮忙。”
“不，这边才是要多谢。”
“……？”
艾丝虽然觉得对话里有些违和，但想着“应该是自己的错觉吧”，晃了晃小脑袋。
琉带着贝尔从他们身边走过。不知为何，她紧紧握着贝尔的手。艾丝没有细想。【疾风】讨厌与他人接触的传言是搞错了吗？
以不输给满面通红的贝尔的气势，连耳朵都染的通红的琉不知为何朝艾丝看了一眼，之后对着贝尔露出了笑容。也会发生这样的事啊，艾丝想。

最后，琉与伯特的视线重合了。
（奇怪……那个女人绝对很可疑）
来到【丰饶的女主人】的伯特，默默地盯着正在作为服务员服务的琉。主神（洛基）决定远征的庆祝会要在【丰饶的女主人】举办，这对伯特来说正中下怀。
不知为何，【阿斯特莉亚眷属】的成员（member）偶尔会来这里帮忙。琉自然也是其中一人。
伯特和琉没有像样的交集。虽然因为彼此都是眷属的干部，知道对方的相貌、名字和为人。但是以说话刻薄，行动粗暴闻名的伯特和身为高洁的精灵的琉，就算是局外人也能一目了然地判断两人相性极差。
没错，如果对方只是高洁的话……
“贝尔，好吃吗？”
“嗯！非常的美味！”
“呼呼，菜还有很多呢。”
（喂，这怎么回事！）
——完全是坠入爱河的状态。琉变成了将精灵的高洁弃之不顾，沉迷恋爱的少女。

琉与贝尔紧密地靠在一起。其它的女服务员也对此束手无策。不久就变成了“啊——”这样投喂白兔的状态。
从比起饭菜，贝尔的视线更偏向于哪里考虑的话，可以推测他的心情。
“伯特先生，先来干一杯吧！”
“来吃点吧！”
“伯特，这里也！”
“烦死了这帮混蛋！滚开！”
伯特把端到面前的酒粗暴地推开，怒吼着。但面对即便如此也毫不畏惧的团员们，伯特不禁砸了砸嘴。
（这边也遇上麻烦事了……！）
呆在这的都是被伯特救过命的人。自远征之后，愿意和伯特一起行动的人就增加了。相比上次，伯特和眷属成员和解要更早。好吧，那帮精灵倒是老样子对伯特抱着糟糕的印象。
（那么，现在要怎么做？）
伯特把身旁吵闹着的少年少女排除在视线以外，用心思索着。
事到如今，效仿上次的行动已经不可能了。本来，在这里应该是由伯特将贝尔贬低为【弱者】。这样的话，贝尔就会挺身而出，反抗【强者】与世界的定理。

虽然决不会说出口，但是伯特对贝尔的评价很高。
他是第一个用【弱者的咆哮】，令伯特着迷的人类。
但是这次伯特不会这么做。自己眷属的过失让其他派阀的人收拾残局后，还要去贬低受害者。再怎么说伯特也做不到这种事。更别提在没喝醉的情况下了。
那么，就这么放着不管，贝尔会变强吗？对伯特来说是否定——他也不会这么说。不管怎么说，贝尔都是在一个月不到就实现升级的家伙。作为冒险者有足够的资质，这就是伯特的想法。接下来他需要的是变强的契机和能引导他的老师。琉能准备这个吗？
其实贝尔变强对伯特也没有任何好处。极端的说，就算他就此放弃当冒险者也没有任何问题。
但是这不能让伯特舒心。伯特知道有过名为贝尔·克朗尼的少年的光辉。所以他讨厌那份光辉被埋没。仅此而已。
就在伯特在反复思索的时候，他那敏锐的感官捕捉到了两人的对话。

“诶？由琉小姐来吗？”
“是的，如果你愿意接受的话，能让我来帮忙训练吗？”
“真的可以吗？对不同派阀的人做这种事……”
“如果是贝尔的话就没问题。已经征得阿斯特莉亚大人的许可了。”
“非、非常感谢！”
“那么从明天起，一起加油吧。”
是的！从元气地回话的贝尔头上，伯特看到了兔耳的幻觉。
看来是自己杞人忧天了。伯特觉得认真替他担心的自己就是个笨蛋。
虽然伯特不知道琉作为老师的指导实力，但总要比艾丝来的强吧。这点程度伯特还是看得出来的。
虽然伯特不知道详情，但上回【战争游戏（war game）】的时候，应该是艾丝和蒂奥娜替贝尔做了特训。虽然那两个人试图隐瞒，但洛基眷属高层里没有看不穿这点谎言的人。
真是无聊，抛下这句话的伯特迎着晚风走出店门。反正这里也没有伯特的出场机会。

“——等下。【凶狼（vanargand）】。”
从走出酒店的伯特背后，传来清冷的声音。回头一看，是穿着绿色服务员工作服的琉。似乎是找回了往常的自己，现在的她丝毫看不出刚才那副恋爱少女的面貌。
“啊？干嘛？”
“你也是一样吗？”
“——果然是你这家伙。”
虽然只有一半的把握，但是伯特的猜测确实是正解。他转身面对琉，开口询问。
“你都知道些什么？”
“不知道。我也是注意到的时候就发现自己回来了。所以我改变了过去——不，改变了现在。”
吐露心声的琉的眼眸中，流露出些许后悔，但更多的是安心和喜悦。
“那么，你还知道其它类似情况的家伙吗？”
“嗯。对方是你也熟悉的人。”
“……什么情况？难道说我的家族里还有回来的人吗？”
“正是如此。”

你不知道吗？被这么问的伯特停了下来。
家族里有其它回溯者吗？是谁？
伯特控制自己不要表现出动摇，再次发问。
“对方是谁，你知道他多久了？”
“我和她的相遇刚好是在你们准备远征前。因为对方当时相当的动摇，所以只是打了声招呼就听到了内情。因为对方想要保密，所以我不会告诉你她的身份。”
“切，算了。那么最后的问题，你到底打算干嘛？为什么要帮那只兔崽子？”
“为了什么……吗？”
琉含糊其辞。看到伯特的目光中流露出复杂的情绪，顾忌这点的琉并不打算说谎。因此，琉诚实地吐露了心声。
“我被他拯救过。是他引导我从黑暗走向阳光的所在。”
“……”
“从那之后，一想到他，我的心就难受。经过思考，我觉得这就是所谓的爱情。”
“……啊？”
“我和阿丽泽她们商谈过之后，决定主动采取行动。在别人把他夺走之前，由我来——”

“——喂，说什么呢！”
伯特不由得抱住了脑袋。你帮助贝尔的理由就是这个吗！
果然，不知不觉间，之前的【疾风】已经不知道跑哪去了，变得一点也不像以高洁、贞淑闻名的精灵。现在琉依然扭扭捏捏的红着脸。你这家伙不是这种人吧！伯特产生了想要怒吼的心情。
“——【疾风】。”
“嗯。”
“你刚才说的家伙不是艾丝吧？”
“……是的，不是她。”
“……是吗？”
确认了这点，伯特就回到了店里。虽然艾丝被彻底夺走了贝尔老师的位置，但仔细一想这也不是什么坏事。
不像家族里的某些傻瓜（笨蛋亚马逊）认为的那样，伯特并不是特别迷恋艾丝。只是，贪得无厌持续追逐强大的她，是伯特所寻求的理想，仅此而已。
鉴于如此，减少她和贝尔的接触某种意义上对伯特而言是好的发展。就算再增加让艾丝信任的家伙，也只会增加她止步不前的危险。

然而，当他回到自己座位上的那个时候……
“艾、艾丝美眉？等等等要死了要死了要死了！！”
他听见洛基的悲鸣。
侧脸看去，是艾丝在勒着洛基的脖子。
“艾丝小姐！洛基要死了啊！还是老样子不能喝酒……”
“等下艾丝，你在干嘛啦！”
蕾菲亚和提奥涅也闹腾起来。艾丝目光涣散地举着散发酒味的空杯。
“该死，艾丝你在做什么？”
“贝尔……我的贝尔……”
“贝尔？那个兔小子怎么了……嗯？”
艾丝气势汹汹地看着伯特，像是看到了什么难以置信的东西。
伯特也注意到哪里不对劲。
（为什么艾丝会知道那个兔小子的事？）
这次救助的那方变成了琉。两人应该已经没有交点了才对。那么，为什么……
想到这，伯特才反应过来。
（喂喂喂，不会吧……）

“伯特，为什么知道贝尔的事？”
艾丝用完全从醉意中清醒过来的眼神，像要紧抓着他不放那样逼近伯特。
（你（艾丝）也回来了啊啊啊啊！）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
伯特·罗卡·：回到了原作开局的一年前。如果这篇继续写下去的话，大概会变成苦劳人角色。因为同时给艾丝和琉两方做商谈而感到胃疼的家伙。
琉·利昂：回到了眷属毁灭之前。回来后立刻取缔了【楼陀罗眷属】，逆转了绝境。本作最大胜利者。性格崩坏最厉害的角色。瞄准【洛基眷属】远征归来的时机夺走贝尔恋心的策士。这个琉大概是从原作二十卷左右回来的。

迷之逆行者：琉提到的家伙。还没有让她登场的打算。为了凑字数写出来的家伙。如果这篇继续写下去的话也许会为了拯救朋友而行动。不过，因为琉她们把暗派阀击溃了，或许原作的那起事件并没有发生。
艾丝·华伦斯坦：不小心喝了酒就回来了。为什么呢？目前被策士夺走了贝尔。这篇继续写下去的话会为了夺回贝尔的心而努力。这就是NTR！
贝尔·克朗尼：被欧拉丽屈指可数的强者（美人）迷上的家伙。因为没有逆行，所以完全搞不懂原因。当然，因为还是得手了稀有技能，所以会再次成为record holder的兔子。少女们为了攻略他而做出的行动，大概会把周围搞得乱七八糟吧。