吃茶りどる（喫茶りどる）/中惠光城 官方连载故事翻译

作者：中惠光城
翻译：Yukinkonokonoko
据说被称之为鬼的是一位住在山里拥有美丽姿容的女孩，见到她的人都被她的美丽容貌所吸引和吞噬，不能从山里归来。因为是很久之前就流传至今的
故事
，所以不管是村里的大人还是小孩都不相信。
某天，一位少年在山里玩着玩着突然迷路了，在路上还扭伤了脚动弹不得。天色逐渐暗了下来，恐怖的空气和伤痛，少年伤心地大哭起来。一位穿着白衣
戴
着鬼面具的少女突然
出现在男孩身边
。少年内心
无比
惊慌
和
害怕，而少女摘下了她的面具，露出了仿佛异世界
的容貌
，脸上泛着妖艳的微笑，抚摸着少年的脸颊。“啊，美少年
哟
，想要我救助你么，那就跟我拉钩约定不能告诉别人我的事情。”说完，少女露出了满意的笑容。少年则仿佛捉住了救命稻草，
赶紧
用小拇指和少女拉钩约定。
只见
突然，少
年失去了意识，睁开眼的时候，发现自己躺在了离村子很近的山入口处。被鬼救助，
回到村子的少年缓了一会，想起了那救助自己的女鬼。“莫非她就是妈妈跟我说过的契约鬼么？”。之前还认为鬼是不存在的少年想起自己亲身遇见女鬼，并且平安回到村子，不禁洋洋得意起来，终于不小心向他人说漏了嘴。“如果对别人说了，
契约
就
作废
”，打破了约定的少年受到了惩罚。“鬼是真的存在的，杀了她。”
，
大人们开始骚动起来，只有燃烧殆尽才能消灭罪恶，大人们开始放火烧山。从山里逃出来的动物悲声不绝，不知从哪里传来了
女鬼
的呼叫声。
意识到自己犯了大错的少年独自在家里瑟瑟发抖，突然脑中响起了那个
女鬼
的声音，那是诅咒。“擅自打破了契约，你将同我一样幻化成一样的恶鬼。”即使少年向天谢罪仍无意义，少年开始感觉到自己身体的异变。感受不到温度，肌肤泛蓝，力量也变得异常地强大。
每当
看见家人和村子人
，竟想吞噬。“不能在待在村子里了”
，于是
少年遂独自离开村子，消失在远处的山里。数年后，虽然少年已经成长成大人了，但是一次都没有吞噬人们。
另一方面，鬼
栖身
的山麓里有一个小村子，据
说
这个村子也有一
只不同形态的鬼，村子发生的饥荒和歉收是鬼
发怒引起的，为了
安抚
鬼的怒气，
村里都会一年一次举办把村子的某个人做为活祭品供奉给
鬼
的仪式。表面是为了避免灾难的仪式，但是实际上是把村子的累赘
品
巧妙处理掉的行为。
这个村子里有一位叫作萤的少女，她是村长的女儿，小时候她的母亲患上了重病死去。父亲重新娶了一个妻子，并且开始溺爱他们的孩子。不仅是继母，亲生父亲的关爱也变得