【creepypasta翻译】报警诡电(4)

我刚走出厕所，耳机里就再一次响起了嗡嗡声。我跑回自己的隔间，心里想着那是不是Jenkins有了新消息。但当我看到屏幕上的名字时，我的心就再一次沉了下去。
“Olivia，我知道是你。你还好吗？”我看向那个显示了地图的屏幕“那些警官已经在路上了。他们不到一分钟就会赶到。”没有回应“你还在吗？你听得到我吗，Olivia？”
另一头传来的呜咽声“太晚了，”最后，她开口说道“他在房间里了。他听见我了。”
“谁和你一起在房间里？”我问道“请告诉我，我会告诉赶过来的警官。”我深吸了一口气，让自己镇静下来
“他有枪。”我听到了开门的声音从电话另一头传来，然后是一声尖叫。我可以听到两声巨响。接下来，是一片寂静。
“该死！该死！该死！”我大声喊道，泪水从我的脸颊上滑了下来。我知道刚才的声音意味着什么。仅仅片刻之后，屏幕就又亮了起来。这一次，名字显示为Carlos Jenkins。我深吸了口气，接起了电话。
“受害者刚才再次报警，”我对着电话吼道“可能会有人死亡[DOA]，Jenkins。你他妈花了太多时间了。”

“Kara，怎么会有人给你打电话？”他不解地问道。
“现在别跟我再玩这种游戏了。你到底到没到目标地点？”我看着眼前的屏幕。
“我们到了那间小屋。离主干道大概有一英里[约1.6公里]。我很讨厌告诉你这事，但每个人都死了。”随后是一片寂静。
“该死，”我回应道，扇了自己的脸。皮肤因为愤怒开始发热。
“可是我不懂今天晚上怎么会有人给你打电话，”Jenkins说道。我疑惑地抬头看向桌子。
“你想说什么？”
“我们找到了三具骷髅。一具是成年男子的，我们猜那是家里的父亲，另外还有两具是女孩子的骸骨。这些骨骸至少存在了十二个月。”我的胸口发紧，房间开始旋转。我就快晕了过去。
“奇怪的是”，Jenkins继续说道“我们在衣柜里发现了那两具女性的骸骨。但其中一具拿着一台无绳电话。我猜，可能是努力地想要求救。”