《闪光的哈萨维》2020新译版 第一章 琪琪(4)

“这是古典的吧。我不大清楚，只要我自己喜欢就好了啊。”
“是啊。”
凯奈斯还没来得及赞同，少女已经切到下一幅画面给他看了。
“看，很可爱吧？”
这幅画相当欢快地动着。是幅在画面的周围有着跳来跳去的兔子和狐狸的画。在中央有只兔子被关在花瓣做成的围栏里流着泪不停地哭泣着。
“内容好丰富啊……”
在凯奈斯入神地看着画面的时候，少女却把话题转向了完全不相关的方向。
“既然你是军人的话，我有件事想请教你一下——马夫蒂·纳比尤·艾林这个人你怎么看？”
“啊……？”
凯奈斯猝不及防，望着少女的眼睛。对于在这闲聊中突然转换话题直奔主题的少女，凯奈斯觉察到她和外貌不符的强大的内心，不由慌张起来。
“什么……？你说请教，是什么意思？”
凯奈斯很想冷静地回答，但因为这个名字正是他此次地球之行的理由，他的动摇不禁表现在脸上。
“没什么……只是很普通的，我和你萍水相逢，只有一面之缘的人之间再合适不过的闲谈……”

少女煞有介事的解释道，最后弄得她自己都忍不住笑了出来，但她想要请教的念头却没有改变。对凯奈斯而言，少女的这种明快也让他心情舒畅起来。
“有什么奇怪的吗？”
“因为……上校就是为了消灭马夫蒂·艾林才去的地球吧？”
这种微笑着就从话语中洞察对方立场的追问方法，让凯奈斯感到这个少女并不寻常。
“……你是……”
“我？琪琪·安达露西亚啊。对于你，有些……”
“啊，对不起。我可不可以知道你是怎么推测出我的事……”
在凯奈斯慌张的时候，少女一直保持着微笑。尽管凯奈斯很狼狈，但还没到需要同情的地步。
“别笑啊……我知道我像个一惊一乍的人……只是从你这样的年轻女孩口中一下子说出我自己的事情，这让我稍稍有点吃惊。”
虽然在凯奈斯自说自话时，她像是已经忘了他一般出神地看着电脑上的动画，但在听完他的话后她稍微抬了一下眼，仿佛是在问“那我问题的答案呢？”
凯奈斯感觉到了少女格外刺眼的视线，这让他与年纪不相称地紧张起来。