《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（6）

你试探性地对这种想法表示肯定。我们也不能永远流浪街头吧，虽然你不用睡觉。
“好吧，”良子说，“如果真的不麻烦的话，仁美，我真的很乐意。我只是有点担心......我的意思是，把你爸爸牵扯进来真的挺麻烦的，比你们所有人都麻烦。我不想让他受到什么威胁。”
仁美点点头。“我懂。我们等会私下里谈好吗？”
良子点头致意。“好。”
“焰，”你通过手机说，“万一出了什么事，能告诉我们你的手机号嘛？”
“额......”焰说。“我很抱歉！事实上我没有手机。”
“哦。对哦，那么，”你说。“你愿意告诉我们你的住址嘛，万一我们要找你？”
“好的，我倒是有一个，”她的语气微微带点自豪，拿出一张纸写给你。目前看来，这是她最轻松的做法。
“我们迟早得弄到自己的手机，最好，”你说。“最重要的是知道怎么进入行星数据网络”