《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（16）

你带着兴高采烈的小圆从家出发，她声称知道在哪儿停下来买宠物用品，就在去焰家的路上，所以你都不用带着东西走太远。下午橘黄色的温暖阳光照耀着街道。
“如果我告诉你们点什么，”小圆说，“保证别取笑我？”
良子瞥了你一眼。“我们保证，”她说。
“此时此刻，”小圆说，“只是和你们俩一起散步，去见焰......这感觉就像我期盼已久的事情。这好奇怪啊，你也知道，我们才刚认识。”
良子笑了笑。“我想我在屋顶上给你们留下了不小的印象。”
“可以这么说，”你补充道。
“好吧，这是一回事，但，虽然你们只出现了才两天，”小圆说。“但我感觉好像和你们认识了一辈子。”
“是啊，”良子说，“我明白你什么意思。我也这么觉得。”
“但我想也许是魔法的原因，”小圆说。