女子高生同士がまた恋に落ちるかもしれない話(官方简称:こい落ち) 试读部分翻译(5)
各种各样的,……想了很多。那么得出结论。
手上拿着我西服的那个人,在那三个人中,那个人应该是最温柔的,那种气质。所以就在那个人独处的时候,和她打招呼吧。
……大概……一定。然后把西装归还给我。
好,那么现在就开始寻找机会吧。
————————————
阳南视角
【运动部这没有这件西装的主人呢。】
【是啊,那爱梨咲应该也放心了吧,好的那差不多要把它送到办公室了——】
【你在说什么啊,飞和,我们这次是要去活动室哦。】
【啊——去参加社团活动吗?】
【那肯定是去找西装的主人啊,从这里到活动室的大楼应该比校舍要更近,顺便一起去了吧, 顺带的。】
【爱梨咲稍微在这等一下】
她向我挥了挥手,飞和把嘴唇靠在我的耳边,就那样的向我悄悄说了什么。
【真是个糟糕的办法啊,阳。这样的话没准那孩子会'顺便'向学校所有的学生打听西服的事情吧……回想一下,那孩子从幼儿园的时候就是这个类型的呢…】
【那个啊,初中一年级就认识她的我也是明白的。如果只是要找操场上的运动部的人倒是还好,学校里所有的学生还是算了………】
那相当的麻烦。
在那一瞬间,我和飞和想到一块去了。
【飞和酱……我现在,该做什么好呢?】
【阳现在什么都不用做哦,只是,如果我之前也没看到那就好了。】(存疑)
站在我这边的话,飞和马上就变得可靠了。
我一边这么想着一边点了点头,之后飞和离开了我的身边,转身看向爱梨咲,之后脸上浮现出了与满脸讶异紧皱眉头的爱梨咲形成了鲜明对比的笑容(非常假的笑容),她把手插进口袋里,从里面抽出了一副扑克牌,是飞和喜欢用的东西。
手上拿着我西服的那个人,在那三个人中,那个人应该是最温柔的,那种气质。所以就在那个人独处的时候,和她打招呼吧。
……大概……一定。然后把西装归还给我。
好,那么现在就开始寻找机会吧。
————————————
阳南视角
【运动部这没有这件西装的主人呢。】
【是啊,那爱梨咲应该也放心了吧,好的那差不多要把它送到办公室了——】
【你在说什么啊,飞和,我们这次是要去活动室哦。】
【啊——去参加社团活动吗?】
【那肯定是去找西装的主人啊,从这里到活动室的大楼应该比校舍要更近,顺便一起去了吧, 顺带的。】
【爱梨咲稍微在这等一下】
她向我挥了挥手,飞和把嘴唇靠在我的耳边,就那样的向我悄悄说了什么。

【真是个糟糕的办法啊,阳。这样的话没准那孩子会'顺便'向学校所有的学生打听西服的事情吧……回想一下,那孩子从幼儿园的时候就是这个类型的呢…】
【那个啊,初中一年级就认识她的我也是明白的。如果只是要找操场上的运动部的人倒是还好,学校里所有的学生还是算了………】
那相当的麻烦。
在那一瞬间,我和飞和想到一块去了。
【飞和酱……我现在,该做什么好呢?】
【阳现在什么都不用做哦,只是,如果我之前也没看到那就好了。】(存疑)
站在我这边的话,飞和马上就变得可靠了。
我一边这么想着一边点了点头,之后飞和离开了我的身边,转身看向爱梨咲,之后脸上浮现出了与满脸讶异紧皱眉头的爱梨咲形成了鲜明对比的笑容(非常假的笑容),她把手插进口袋里,从里面抽出了一副扑克牌,是飞和喜欢用的东西。

だい第ご五じんかく人格