轻小说《玉子市场》#2——那个孩子的心不停地转动

原作：【日】一之濑六树 
资源：松下问童子 
翻译：松下问童子 
本译文仅作个人学习交流使用，禁止用作商业用途
（小学四年级的秋天）
我第一见到玉子是在小学四年级的时候。
小时候和现在不一样，原本是住在都市里，然后搬到了老家这边。于是，上班族的父亲也辞去了工作，搬到了兔山商店街的爷爷家附近，同时小学也转学了。
以前只有在盂兰盆节和正月等固定的时期才能见到爷爷。
与玉子偶然的相遇，就是在那时候。
不，所谓的偶遇是对我来说的。
对玉子来说，我也许是从遥远的地方来的转校生。
在那时的我看来，玉子只是一个很朴素不显眼的同班同学。
就是这样的感觉，直到那时为止。
Δ
“绿，在学校交到新朋友了吗？”
爷爷坐在店里面的椅子上，对与摆放在店里的熊玩偶玩耍的我说道。
“嗯，交到了。”