小说翻译 夏川椎菜「ぬけがら」第一章「初恋のシャンプー」(17)

「香波的味道」，是由自己决定的。
那宛如白天晒过的被子一般的味道，虽说完全不那么令人清爽，但它渗透在我的内心，有种不可思议的舒适，那让人无法忘怀的味道，也许才是真的的香波的味道吧。
……不对，进一步美化的话
「是香波的『香气』」
我在没有女孩空无一人的洗衣店，小声嘟囔到。
未完待续原作:夏川椎菜
翻译：大涵涵
校正：大冻冻