[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 31 -(2)

根本没听实际上有没有看学生们比赛都不知道的校长发言，球技四个项目的成绩发表了。
篮球竟然是3年C班第一。果然有橘学长在很重要吧，听说决赛时跟前任学生会长间学长他们班激烈交手过。
排球是2年D班。虽说和真他们班也打得不错但他们是第二，我可是觉得高一的一直赢到决赛相当强啊。
垒球是3年A班。这边我没去看也就不知道什么情况，不过是前学生会副会长伊达学长带领的小队赢了，那个人好像很会动脑筋所以大概是套路胜利。
然后躲避球是我们2年A班。
“优胜奖杯，彩梦去领吧。”
“欸！？不要啦！队长去啊。”
“行了快去领啊。”
“为什么啊！！”
山砰用力推着我后背，然后就那样推着走到了校长跟前，他说着“行了接过来啊”催我，我小心翼翼地接过了躲避球项目的优胜奖杯。
刚才的班级接过优胜奖杯时有很多掌声可我羞耻得低下了头，山砰在旁边说着“抬头啊”用胳膊肘碰我肩膀不过特别烦人我就戳了他侧腹还手。
“来抛翻盘获胜的英雄吧！”
说了这种话的是班里某个很轻率的家伙。

我有种既视感，所以跟他说了“我身上有撞伤啊去抛山砰”。
然后，他说“山浦太大个抛不起来”拒绝了，不用被抛让我松了口气。
我觉得啊说到底我是女生所以说我是什么英雄就不对。
（啊啊好累啊……）
“田端。”
“！？”
在我想着今天应该早点休息时，橘学长没有动静地出现在了我面前吓得我肩膀一抖。
什么时候来的！？别吓我啊真是的！
我惊得僵住了时，橘学长突然低下头说。
“……对不住。”
“啊？”
冷不丁地被他道歉让我发出了愣愣的声音，为什么跟我道歉？
发现了我没有理解状况，橘学长换了句“我们班的家伙真是对不住了”跟我道歉。
我们班的家伙？……啊啊躲避球的决赛对手吗，不过为什么不是当事人的橘学长要道歉啊。
“……学长你跟我道歉我也会头疼的，以前也这么说过吧。”
“可是你——”
“橘学长不应该为别人的错道歉啊，我只接受他本人的道歉。”
“…………”
明白我不接受道歉的橘学长沉默了，好像在想什么事，我却总觉得尴尬得想快点离开了。