【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第二十三章）

【译者注】本文首发于星球大战中文网（http://starwarschina.com/thread-44826-1-1.html）
这一章有好康的（小幅开车），发到B站的版本稍微多加了一点注解（红字）
23科兰从铺位上起身，倚靠着墙壁，抬起膝盖。“哪阵风把你们吹来了？”
丽萨蒂皱着眉头坐到他脚边。“我们刚听说你被关禁闭，呆在宿舍里，可能要上军事法庭。你感觉怎么样？”
科兰耸耸肩。“我还好。”
艾莉茜捋捋额头前的黑发，坐在奥罗尔的床上。“你不火大吗？你干了这么多事，却被这样对待。”
科兰在回答她之前犹豫了。在他们返回“拯救号”的航程中，韦奇把他拉到一边，告诉他萨姆想以抗命、违背明确命令、抢夺一个轰炸机中队的指挥权等等的罪名起诉他。韦奇说鉴于伏拉戴特上事情的走向（译者注：之前在伏拉戴特星上侠盗中队遇到一艘专门对付战斗机的帝国护卫舰，科兰抢过轰炸机中队的指挥权，临时整出办法干掉了护卫舰，但是代价是自己要上军事法庭），他可以为科兰开脱，但后者必须在宿舍里关禁闭。他让科兰一个人呆着，这样能让这件事在开庭之前都得到保密。