【MLP】《佳夜永恒》(1)第一章 上 喜剧 中篇小说(3)

他滚下床，停下看着外面丰茂的皇家园林，又去摇铃叫来仆从来打理自己的容貌，然后开始做早上的日常。如此仓促凌乱就去赴晨宴，是有失礼节的。很快，一对雌独角兽就飞快赶来，为他褪去昨晚的失意，准备接下来和他的姑姑们的非正式会议。蓝血闭上了眼睛，不去看这群仆马忙里忙外。他们为他打理容貌可是几十年如一日般，而他也习以为常了。
和以往一样，他又要打个盹。
不成：他的思绪又转向了被糟蹋了的庆典。特别是那个溅了自己一身下等蛋糕的泼妇；后来整个屋子都垮下来，把后花园变成了活生生的地狱。与这建筑的垮塌相比，那一波野生动物简直想想都后怕：就是不可原谅的毁灭！而且这皇家卫兵也不知怎么事后消失了，把贵族和来宾都兀自留在屋子里放挺，无论怎么也不能相信晚宴被洗劫的事实。后来，一群粗鲁的狮鹫也来趁火打劫，不知从墙上撬走了多少字画地毯，不知从贵族的脖颈上劫走了多少金银珠宝，却没有小马能吭上一声！

总要做些什么来给这烂摊子擦屁股吧。蓝血已经准备好刚吃完早饭就去见司酒官*。庆典现场总是要修复回原样的——他那珍贵的庆典啊——也就是说，他们需要找一个替罪羔羊，好把所有的责任都推到他身上。要不然，中心城社交圈怎能善罢罢休？那不只是几句流言蜚语就能随随便便解决的。
（译者注：指宫延或贵族宅第宴会上必不可少的红酒品鉴师。）
当然，这个替罪羊可不能是皇家成员。但是问题是，要把责任推在谁身上呢？这个小马既要可靠，还要名不见经传才行。上流圈子自然要责怪他，抑或他们，他本来是要陶醉在他经过了极大牺牲之后得到的喜悦中，整晚泡在想当然的约会之中，但是谁能在意一个从小马镇来的姑娘呢。能请神来，却不能送神去。
他挥了挥蹄子赶走了洗面的小马，就去照附近的全身镜。他看起来不错，衣服却邋邋遢遢，可是和昨晚比起来却不算什么。头后面隆起的肿块已经消失了，真是不幸中的万幸啊！