King in yellow (1)(4)

（沃赫特从右上，戴着兜帽）
阿东尼斯：是谁？
沃赫特：我倒是不知道有卫兵在岗位上而不带武器的。
阿东尼斯：我斗篷下有一把剑。再问一次，是谁？
沃赫特：（大声）放肆！……你可知道只有贵族有权佩剑，哪怕是说笑！而你，一个肮脏低贱的士兵有何权利？（走近，并且拔剑）快回话，否则让你脑袋搬家，杂种！（色厉内荏地朝阿东尼斯挥剑）跪下，求我饶你一命吧！
阿东尼斯：伊提被蠢货占领了吗？
沃赫特：叔叔！
阿东尼斯：你就是这样来秘密会面的，沃赫特？边嚷边骂？你的表演居然没有惊动整个哨岗，倒是奇了。之所以在这个昏暗的小院子会面，就是为了掩人耳目，而不是引人关注！
沃赫特：我很抱歉，但毫无疑问皇族不可能容忍一个下贱的卫兵的挑衅。你应该明白我的意思。
阿东尼斯：我只明白你的剑很傻。在你伤到自己之前把剑收起来。

沃赫特：是，叔叔。
阿东尼斯：那么你带来那东西了吗？
沃赫特：印玺？在这呢。如果母后发现它不见了……
阿东尼斯：它放在原位的时候女王也看不见它，更别提不在的时候了。我们去长椅那边进行计划。
（阿东尼斯和沃赫特退至舞台左边的长椅处。阿东尼斯慢慢把手伸进斗篷。他犹豫了一瞬，然后拿出一卷薄纸。他展开纸卷，放在长椅上。沃赫特走到他身边。）
（泰尔和瑙陶巴从右上）
（在泰尔和瑙陶巴进行接下来的交谈时，阿东尼斯伸出手，沃赫特迅速地从斗篷下拿出一方印玺递给他。阿东尼斯递给沃赫特一支笔。沃赫特跪在长凳前，并在面前的几页纸上写字。阿东尼斯抚摸着印玺，在手中反复转动着它，偶尔抬起头向远方张望。沃赫特用手肘顶了顶阿东尼斯的腿；阿东尼斯没有注意。沃赫特更用力地顶了几下，阿东尼斯一惊，往下看。阿东尼斯为几张纸封蜡，并在上面盖印。他应在他的下一句台词之前正好做完这些动作。）