纪念塔哈·侯赛因逝世47周年：为何文学巨匠未能获得诺贝尔奖？(4)

“诺奖”和“院长”究竟谁丢掉了谁？
在上世纪五十年代，也许是由于塔哈·侯赛因拥有文学家、评论家和学者的身份，或许是他担任教育部长，发扬阿拉伯文化，或许是他提出的“教育就像水和空气”的口号等原因，使他最终没有获得诺贝尔文学奖，但这对他的事业毫无影响。
也许塔哈·侯赛因是因为政治或其他原因而被排除在诺贝尔文学奖之外，但是他的文化和文学作品以及他在公职中所做的实际努力，人们很自然地想知道他被排除在“诺奖”之外原因。
这并不是要贬低诺贝尔奖，但不管怎样，它是可以代表在领域内的最高成就的奖项，这是文学院院长塔哈·侯赛因有资格获得的奖项。诺贝尔文学奖为获奖者提供将其作品翻译成不同语言的机会，而塔哈·侯赛因早就享受到了这一机会，他有超过12部文学作品被翻译成数种语言，其中以法语为主。

至于诺贝尔奖的获奖者可以凭借该奖享誉全球，这样的机会对于塔哈·侯赛因来说也似乎没有多少吸引力，因为他已经享有二十世纪启蒙运动的先驱之一的身份，这一事实得到了证明，即使获得诺贝尔奖提名的大多数人都是西方学者。
在纪念文学院院长塔哈·侯赛因的日子里，最高文化理事会前秘书长穆罕默德·阿菲博士说，“院长”的地位始终留于人们心中，他影响了社会的所有阶层，包括那些未受过教育的人们。
来源：半岛电视台
翻译：沙姆斯汀
更多精彩内容，欢迎关注微信公众号/今日头条号：中东流浪站！