《疯狂山脉》（其二）（个人翻译）（初步修改1.0版）

钢井架、连接杆、汽油发动机、可折叠的木制吊杆、矿用炸药、绳索、能自动出土的螺旋钻机和5英寸宽、1000英尺深的可拆卸式管道与需要的各种配件，这些我们都已备好；而且为了最大程度上减轻设备负重，我们采用铝合金来制作这些设备。不过，虽然是采用更轻的铝合金，但是这些设备依然很沉重；我们还是要用三辆各有7只雪橇犬的雪橇来运载。大型交通工具则是四架大型多尼尔飞机，飞机是油箱加满含有防冻剂的航空柴油且控制系统装有帕博迪设计的快速启动装置；而且这些飞机还是为了能在南极高原上极高的飞行高度里飞行而专门设计建造的。四架大型尼尔飞机可以将我们整个探险队从位于大冰障[2]边缘的基地运送到个个合适的内陆点，在这些内陆点上也备有足够多的雪橇犬供我们使用。
我们探险计划穿越区域上的景象看着就像是在南极跨过了一个季节，甚至更久。按计划，除非绝对有必要，我们将主要在山脉区域和罗斯海南部的高原上活动；沙克尔顿、阿蒙森、斯科特和伯德他们曾对这两个地区进行过探索、有自己独到的见解。由于需要多次搭乘飞机和累积地面行程长到足以具有地质意义的缘故导致我们要频繁的变化露营点，所以我们希望能挖掘出比预计还要多的样本——尤其是在南极洲前寒武纪地层中获得的一些珍贵标本；之前的探险队在南极洲前寒武纪地层中获得标本真的是太少了。我们还希望尽可能多地获得各类地表化石岩石；这片冰雪、死亡的荒凉之地上原始生命史由于冰封的原因能极大程度上有助于我们探知地球的过去。众所周知，南极大陆过去曾有过是温带、甚至是热带的时期，当时曾经孕育出大量的植物和动物，但现在幸存下来的只有地衣、海洋动物、蛛形纲动物和北部海岸线上的企鹅。