（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第五卷 第三章 part.1(4)

「咕……我果然还是讨厌你这家伙」
白草用尖锐的视线望着哲彦，但和往常不同的是，哲彦一点也不害怕。即使被瞪着，也像被囚禁的公主骑士一样在抵抗，好像这种行为只会让他更有干劲，也就是说无异于一种赞美。非常感谢。
「哲彦，你什么时候准备的这些衣服？」
我一脸认真地问。
「我想和社团的那些家伙一决高下。在周五群青同盟的企划通过后，马上就让玲菜去准备了。」
「那是玲菜设计的吗，这个裙子的长度」
「款式是我设计的，裙子的长度是阿哲前辈指定的」
「真是的，哲彦……你这家伙……太天才了吧……」
「你在说什么啊，笨蛋晴。我不是早就说过了吗，我知道」
「哼，你说什么？」
「因为是事实啊」
「你们两个男生在聊些什么啊————！」
黑羽大声将我们的友情幻想吹散。
「那个啊，哲彦君！虽然我也对这套衣服很生气，不过本来跟棒球部用棒球决胜负就不可能赢嘛！用这么欠考虑的比赛让小晴加入我的粉丝俱乐部？不管怎么说都有点太过分了吧！」

「嗯？啊，对了，你应该没认真看过合约书吧。群青同盟，全员集合！」
哲彦摊开从口袋里取出的合约书。成员们都围了过来，看向里面的内容。
我对内容并不感兴趣，只好后退一步观察他们的状况。由于大家身体都向前倾斜着，裙子的下摆显得非常紧绷。特别是白草。但是大家都把注意力集中在誓约书上所以都没有注意到。
我在心里双手合十，念道「感谢款待」。
「嗯——，啊，比赛是双方各自进行自己所希望的竞技项目」
「是的。雅达同盟进行的只是棒球的比赛而已。就算我们输掉了，但在我们自己选择的项目中获胜的话，双方就会打成一比一平。平局的时候双方的要求都无法实现，是无效的」
「那么哲彦，你想代表群青同盟提出什么样的比赛呢？」
面对真理爱的提问，哲彦抱着胳膊思索着。
「派出末晴进行『模仿比赛』，让女性成员参加『歌唱比赛』和『时尚大赛』的话，应该会很轻松吧。我来参加『搭讪比赛』，可以吧？」
「这个的话……能赢的吧」
「是啊，完全不可能输」